Примеры использования Smetnja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije smetnja.
It's no bother.Smetnja ti je u mrtvačnici.
Glitch is in the morgue.Nije smetnja.
It's no trouble.Vidiš… Ja sam samo smetnja.
You see… I'm just a distraction.Nije smetnja.
It's no intrusion.
Люди также переводят
Sigurni ste da nismo smetnja?
You're sure we're not a bother?I ne smetnja.
And not a distraction.Smetnja je ubijen nakon ponoći.
Glitch was killed after midnight.To nije smetnja.
It's no trouble.Smetnja, a? Murtagh mi je rekao?
Murtagh told me. Disturbance, huh?Lyle je smetnja.
Lyle is the glitch.Smetnja, a? Murtagh mi je rekao.
Disturbance, huh? Murtagh told me.Ako nije smetnja.
If it's no bother.Smetnja je ubijen ovdje negdje.
Glitch was shot somewhere around here.Mora biti smetnja.
Must be a glitch.To nije smetnja, to je prilika.
It's an opportunity.- It's not a setback.Sigurno je smetnja.
Must be a glitch.Je li smetnja smisla?
Is annoyance a sense?Nije to nikakva smetnja.
It's no trouble.Manja smetnja, ltch.
Minor setback, Itch.U redu, to je smetnja.
Okay, this is a setback.Razgovor je smetnja unutar ugađanja.
Conversation is an annoyance within an indulgence.To uopće nije smetnja.
It's no disturbance at all.Supercura je smetnja, ali nije genijalka.
Supergirl is an annoyance, but she's no genius.Jacobova smrt je smetnja.
Jacob's death was an inconvenience.Smetnja-- njegova nadimak. jer je toliki dreljo.
Glitch--it's his street name on account, he's such a screwup.Niste smetnja.
It's no inconvenience.Ne želim biti teret ili smetnja.
I don't want to be a burden or a nuisance.Tebi je ovo smetnja, zar ne?
So this is an intrusion. Is that what you think?Ovo je smetnja, Moramo osigurati sijačicu oblaka.
This is a distraction, we should be securing the cloud seeder.
