Примеры использования Prepreka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nije prepreka.
It's not a hurdle.Prepreka ili razočaranje.
Setback, or a disappointment.Postali su prepreka.
Became a liability.Svaka prepreka je prilika?
Every setback is an opportunity?I bez ikakvih je prepreka.
And without any impediment.
Люди также переводят
Prepreka, prepreka! Prepreka, prepreka!
Obstacle. Obstacle. Obstacle. Obstacle.Možda to nije prepreka.
Maybe that's not an impediment.Bez prepreka koje bi mogle baciti sjenu!
And no obstruction that may cast a shadow!Uvijek je neka prepreka.
There's always another hurdle.On je prepreka vašem zakonitom mjestu kralja.
He is an impediment to your rightful place as king.Vince… postaje prepreka.
Vince… has become a liability.Hvala. Iduća prepreka je da ju odvedemo do tate.
Thanks. Next hurdle is getting her in to see her dad.Ovo je nesretna prepreka.
This is an unfortunate setback.Što? Prepreka se sudarala s vanjskom stranom broda.
What? An obstacle collided with the ship's exterior.Misliš ja postajem prepreka.
You mean me becoming a liability.Udaljenost nije prepreka za suradnju s nama!
Distance is not a hindrance to cooperate with us!Proizvodnja će i dalje biti prepreka.
Production will still be a hurdle.Ranije Pandora… Prepreka je put.
The obstacle is the path. Pandora.U ovakvoj trci,njegova priča će biti prepreka.
In a race like this,his story will be a liability.Izgleda da postoji prepreka u tunelu.
There appears to be an obstruction in the access shaft.Rekao je da me voli.-Rekao je da kasta nije prepreka.
He said he loved me He said caste was no barrier.Čim postaneš prepreka, zid će se spustiti.
The minute you become a liability, a wall will come down.Ali ova arogancija je sama po sebi okov i prepreka.
But this arrogance is itself a fetter and a hindrance.Ova žena je prepreka koju si ti stvorio, jer… Zašto?
This woman is a liability that you created, because?Čudovište kamion Prepreka tečaj.
Monster Truck Obstacle Course.Hvala. Iduća prepreka je da ju odvedemo do tate.
Next hurdle is getting her in to see her dad. Yeah, thanks.Postoji zabrinutost da ćeš da postaneš prepreka za Agenciju.
There is a concern that you could become a liability to the agency.Stanite! Upomoć! Prepreka ravno naprijed, gđa Trattner.
Stop! Help! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner.Ali ovo ubijanje živih bića je samo po sebi okov i prepreka.
But this killing of living beings is itself a fetter and a hindrance.Upomoć! Stanite! Prepreka ravno naprijed, gđa Trattner.
Stop! Help! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner.
