REHABILITIRATI на Английском - Английский перевод

• rehabilitate
• rehab

Примеры использования Rehabilitirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I rehabilitirati ih.
And also, rehabilitate them.

Ne možete mene rehabilitirati.
You can't rehabilitate me.

Možemo ga rehabilitirati, uz strpljivo oblikovanje i vođenje.
He can be rehabilitated with patient molding and guidance.

Preobratiti i rehabilitirati.
Convert and rehabilitate you.

Moramo ga rehabilitirati, a to znači pro bono i ti to znaš.
We need to rehabilitate it and that means pro bono and you know it.

Tako da se svi možemo rehabilitirati.
So we can all be rehabilitated.

Pokušavam rehabilitirati svoj imidž.
I'm trying to rehab my image.

Dječjeg zlostavljača ne možeš rehabilitirati.
You can't rehabilitate child molesters.

Ne mogu se rehabilitirati.
They can never be rehabilitated.

Kad uđeš u sustav, ne možeš se rehabilitirati?
Once you're in the system, you can't be rehabilitated?

Ne možeš rehabilitirati pedofila.
You can't rehabilitate child molesters.

Obećajem vam, g. Ireland, mi ćemo vas ovde rehabilitirati.
I promise you, Mr. Ireland, we are going to rehabilitate you here.

Knjiga koja nastoji rehabilitirati Mihailovića.
Draza Mihailovic rehabilitated.

Snyder se pobrine da ga ovdje smjeste da ga može rehabilitirati.
Snyder makes sure he gets sent here so he can rehabilitate him.

Cilj nam je rehabilitirati kriminalca.
Our objective is the rehabilitation of the criminal.

Rehabilitirati Tianinu karijeru. Tačno, i znate da će ovo kolabiranje.
Exactly, and you know this collab is gonna rehab Tiana's career.

Netko iznutra kaže kako mogu rehabilitirati Lincolna.
Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.

Želim ga rehabilitirati, ne ubiti. Ja ne.
I prefer to rehabilitate him, not to end his life. I don't.

Netko iznutra kaže kako mogu rehabilitirati Lincolna.
內部的人聲稱能夠免除林肯的罪刑 Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.

Mogli bi ga rehabilitirati, i mogao bi postati važan član društva.
They can rehabilitate him, he could be a valuable member of society.

Da, ja sam kontroler za odgojnoj ustanovi stvorena rehabilitirati Mara.
Yes, I am the controller for the correctional facility created to rehabilitate Mara.

To bi moglo rehabilitirati mog brata. Šteta.
That gun could have cleared my brother's name. That's too bad.

No činjenica je da se moj klijent neće rehabilitirati u centru Manko.
But the fact remains, Your Honor that the Manko Center is not rehabilitating my client.

To bi moglo rehabilitirati mog brata. Šteta.
That's too bad. That gun could have cleared my brother's name.

Buduce procjene ce odrediti… zelite li se doista promijeniti i rehabilitirati.
Evaluations will determine for us whether you actually want to change and rehabilitate.

Tako da se svi možemo rehabilitirati. Da se nekako nađe iskupljenja.
So we can all be rehabilitated. To find redemption, somehow.

Kada se uzmu mladunci, moguće ih je rehabilitirati i vratiti u divljinu.
When orphaned, it is possible for kits to be rehabilitated and reintroduced to the wild.

Možda ga ti možeš rehabilitirati i pokazati mu da ubijanje svjedoka ima smisla, ali te može oštetiti emocionalno.
Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way, but it can be damaging emotionally.

Mislio sam da je plan bio rehabilitirati ih i pustiti na slobodu.
I thought the whole plan was to rehabilitate them and set them free.

Sad ga pokušavamo rehabilitirati, pa da možemo probati s transplantacijom.
We are now trying to rehabilitate him, so we can attempt a transplant.