REHABILITACIJA на Английском - Английский перевод

• rehabilitation
• rehab
• rehabilitate

Примеры использования Rehabilitacija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali rehabilitacija je.
But rehab is… It's.

Je li vam poznata riječ"rehabilitacija"?
Are you familiar with the word"rehabilitate"?

Osam rehabilitacija, Sandy.
Eight rehabs, Sandy.

Rehabilitacija uspijeva, House.
The rehab's working, House.

Koliko je rehabilitacija sada?
How many rehabs is it now?

Rehabilitacija? Pomogla je? Što?
What, the rehab? It helped?

Pomogla je? Rehabilitacija? Što?
What, the rehab? It helped?

Rehabilitacija? Što? Pomogla je?
What, the rehab? It helped?

Zatvor ili rehabilitacija, tvoj izbor.
Your choice, prison or rehab.

Rehabilitacija na duži period.
Rehabilitate for the long term.

Njemu treba rehabilitacija, a ne zatvor.
He should be rehabilitated, not incarcerated.

Rehabilitacija Crnog Jack Rendala.
The rehabilitation of Black Jack Randall.

Njemu treba rehabilitacija, a ne zatvor.
Not incarcerated. He should be rehabilitated.

Rehabilitacija vrijeme, ne re-ozljede vremena.
Rehabilitation time, not re-injury time.

Najgori dio je rehabilitacija, ali to moraš učiniti.
The worst part is the rehab, but you have gotta do it.

Rehabilitacija odraslog može ubrzati karijeru.
An adult into rehab, it can boost a career.

Znaš, zbilja vidim da ti je rehabilitacija učinila čuda, Kym.
You know, I can really see rehab has done wonders for you, Kym.

Što? Rehabilitacija? Pomogla je?
What, the rehab? It helped?

U svakom slučaju, dve ili tri puta rehabilitacija ili zatvor, je prilično.
Either way, two or three times in rehab or in jail, it's pretty.

Da, ali rehabilitacija i zabave ne idu zajedno.
Yeah, but detox and parties don't mix.

Pod liječničkim smjeru, postoje mnogi oblici rehabilitacije- fizičko, farmakološka, rekonstruktivna kirurgija, rehabilitacija uz pomoć nekih medicinskih i tehničkih sredstava, prehrana i sl D. ovisno o bolesti ili ozljede koriste različite metode….
Under medical direction, there are many forms of rehabilitation- physical, pharmacological, reconstructive surgery, rehabilitation with the help of some medical and technical means, diet and so on. D. Depending on the disease or injury used different methods.

Rehabilitacija… Posao i sve kod kuce.
With the rehabilitation and the… work and everything at home.

Očekuje ga velika rehabilitacija i neće biti lako, bojim se.
He faces extensive rehab, and they will be tough times ahead, I'm afraid.

Rehabilitacija je teška a nitko ne sprema poklon pakete kao ja.
Rehab is rough and no one makes care packages like moi.

Neka rehabilitacija počne!
Let the rehabilitation begin!

Rehabilitacija je vjerovatno najsigurnije mjesto za Chucka i tvoje zaruke.
Rehab is probably the safest place for Chuck and your engagement.

Rekao si„rehabilitacija zatvorenika.
You use the term"rehabilitate prisoners.

Da, rehabilitacija može da te odvoji od stvarnog svijeta.
Yeah, rehab can really take you out of the real world.

Ali će te šepati. Rehabilitacija i napredna protetika mogu pomoći.
But you will walk with a limp. Rehab and an advanced orthotic may help.

Rehabilitacija je delovala i počeo sam da planiram šta ću posle.
For when it was over. The rehabilitation was working and I was making plans.