Примеры использования Reklamacije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reklamacije nakon dostave.
Claims after delivery.Sigurnost 4 utovarne reklamacije 17.
Security 4 to Baggage Claim 17.U prosjeku, reklamacije se rješavaju u roku od 30 dana.
Claims settled within 30 days on average.Radim s Hughom na projektu reklamacije.
I'm working with Hugh on the Reclamation Project.Reklamacije za neispravne ili nepotpune proizvode.
Reclamations for faulty or incomplete products.Nisam ti ga dao jer ne prihvatam reklamacije.
I didn't give you no receipt because I don't take no returns.Hej, niste imali reklamacije na ovaj artikl, zar ne?
Hey, you haven't had a recall on this item or anything, have you?Treba ti odobrenje direktora Projekta reklamacije Borga.
You need approval from the Director of the Borg Reclamation Project.U slučaju reklamacije i povrata, kupac plaća poštarinu.
In the event of a claim and refund the buyer pays the postage.Na artefaktu je organizacija Projekt reklamacije Borga.
There is an organization on the Artifact called the Borg Reclamation Project.Sve reklamacije dobio sam na tebe zbog previše zubi, stanky bush.
All the complaints I got on you about too much teeth, stanky bush.Treba ovlaštenje. Jedinica radi u projektu reklamacije.
She will need authorization. This unit is operated by the Reclamation Project.Jedinica radi u projektu reklamacije.- Treba ovlaštenje.
This unit is operated by the Reclamation Project. She will need authorization.Treba ovlaštenje. Jedinica radi u projektu reklamacije.
This unit is operated by the Reclamation Project. She will need authorization.Rok za podnošenje reklamacije je 72h od datuma transakcije.
Deadline for the submission of complaints is 72 h from the transaction date.Na artefaktu je organizacija Projekt reklamacije Borga.
The Borg Reclamation Project. There is an organization on the Artifact called.Prihvaća sve oblike reklamacije koje se odnose na tehničke nedostatke proizvoda.
Accepts all forms of complaint related to technical defects of the product.Na artefaktu je organizacija Projekt reklamacije Borga.
Called the Borg Reclamation Project. There is an organization on the Artifact.U slučaju reklamacije kupac nam je dužan vratiti proizvod u dogovorenom roku.
In case of reclamation, the customer is obligated to return us the product in agreed period.Pratili smo ga do ureda bivšeg ravnatelja projekta reklamacije.
We tracked him to the office of the former director of the Reclamation Project.U slučaju reklamacije kupac nam je dužan vratiti proizvod u dogovorenom roku.
In case of complaint, the buyer is obliged to return the product within the agreed deadline.Pratili smo ga do ureda bivšeg ravnatelja projekta reklamacije.
Of the Reclamation Project. We tracked him to the office of the former director.Nakon ispunjene opravdane reklamacije, kupac bira način na koji će ona biti riješena.
After the completed justified claim, the buyer chooses the way in which it will be solved.Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije.
With Na Projektu reklamacije Borga. privremena vjerodajnica kao posebnom izaslaniku Federacije.
Temporary credentials as the Federation's special envoy to the Borg Reclamation Project.Možda ćeš sledeći put da razmisliš o svojoj politici reklamacije, kučko. O.
Yeah? Well, maybe next time you will rethink your return policy, bitch.Važna napomena: ne prihvaćamo reklamacije za ponude u zadnji čas kao ni za smještaj na sniženju( akcija)!
Important remark: We don't accept complaint for last minute offers or for accomodation on discount!Pratili smo ga do ureda bivšeg ravnatelja projekta reklamacije.
Of the former director of the Reclamation Project. We have tracked him to the office.Procesuiranje reklamacije, uključujući uklanjanje pogreške, neće biti dulje od uobičajenih 30 dana.
Kamo dolaze naši pacijenti oporaviti se nakon traume postupka reklamacije.
Where our patients come to recover after the trauma of the reclamation procedure.
