ROTIRANJE на Английском - Английский перевод

• rotate
• rotation
• rotating

Примеры использования Rotiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rotiranje usjeva u vrtu.
Crop rotation in the garden.

I završila sam rotiranje sa slučajevima.
And completed my case rotation.

Druga važna stvar- je izbor ležajeva, koji su potrebni za rotiranje svrdla.
The second important thing- is the choice of bearings, which are necessary for rotating the auger.

Dok nije bilo vrijeme za, uh, rotiranje usjeva… tako je on to zvao.
That's what he called it. Until it was time to rotate the crops.

Tablica vožnje i vožnje vrha-glave su dvije osnovne mogućnosti za rotiranje bušenje cijevi.
Table drive and top-head drive are the two basic options for rotating the drill pipe.

Zavarivanje okretanje i rotiranje tablice FOERSTER AE 1380 3000 x 1500 mm.
Welding turning and rotating table FOERSTER AE 1380 3000 x 1500 mm.

I podseti me da joj kažem nešto za rotiranje mog dušeka.
To say something to her about flipping my mattress. Oh, and remind me.

PRIV> Uključite ili isključite rotiranje zaslona Postavljanje i osnove Ukratko o vašem uređaju.
PRIV> Turn on or turn off screen rotation Setup and basics Your device at a glance.

Prije pritiskanja umetnite cijev aksijalno u spojnicu na označenu dubinu lagano rotiranje za lako kretanje je dopušteno.
Before clamping insert a pipe axially into a fitting to a marked depth light rotation for easy movement is allowed.

Hm, sve dok nije bilo vrijeme da, uh, rotiranje usjeva,</ i> koji je… to je ono što je on to nazvao.
Which--that's what he called it. um, until it was time to, uh, rotate the crops.

Električna enegija za Azipodni motor se povodi kroz klizne prstenove koji omogućuju rotiranje kučišta za 360°.
Electric power for the propulsion motor is conducted through slip rings that let the Azipod unit rotate 360 degrees about the vertical axis.

Nadam se da će ovo biti dobro, rotiranje između tvog i mog stana.
I hope this is going to work, alternating between your place and mine.

Upute za promjenu i rotiranje mjesta injiciranja za svaku injekciju radi izbjegavanja razvoja lipohipertrofije.
Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.

Uređivanje videozapisa s preko 30 novih alata, uključujući rotiranje, izrezivanje i poboljšavanje.
Video editing with over 30 new tools, including Rotate, Crop, and Enhance.

Moglo bi biti pravo vrijeme za rotiranje, centriranje ili poravnanje ili ćete možda trebati komplet za zamjenu.
It might be a good time for a rotation, balancing, or alignment, or you might need a replacement set.

Na primjer, u ovom slučaju, čak iako su lijevi i desni kotač povezani s jednom osovinom, rotiranje s istim kutom brzine.
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity.

Prvo morate sastaviti lice odabirom, rotiranje i skaliranje kose, oblik, obrve, oči, nos, usne i uši.
First you must compose the face by choosing, rotating and scaling the hair, shape, eyebrows, eyes, nose, lips and ears.

Klizna i rotiranje mehanizme potrebne povremeno podmazivati s posebnim uljem, jerOni su stalno pod utjecajem vlage.
Sliding and rotating mechanisms required periodically lubricated with special oil, becauseThey are constantly under the influence of moisture.

Hm, dok nije bilo vrijeme za, uh, rotiranje usjeva… tako je on to zvao.
Which--that's what he called it. um, until it was time to, uh, rotate the crops.

Prepoznavanje golim okom- nisu potrebni nikakvi alati Hologram se promatra pod svjetlom, zakretanjem slike- horizontalo, vertikalno, rotiranje.
Recognition with the bare eye- no tools are necessary Holograms are observed under a light, by rotating the image- horizontally, vertically, rotation.

S prikaznom jedinicom za vertikalnu dizalicu, rotiranje glave gornjeg pogona i brzinu podizanja.
With display unit for verticality of derrick, rotaring of top-drive head and lift speed.

Sa zaslona jedinice za rotiranje brzina pogon na vrh glave, brzina podizanja i vertikalnost derrick, brzo i točno popraviti položaj;
With display unit for rotating speed of top-drive head, lift speed and verticality of derrick, quickly and accurately to fix position;

Omogućava veliki broj funkcionalnosti koje pojednostavljuju upravljanje pozivima preusmjeravanje poziva, poziv na čekanju, rotiranje poziva po grupama koje odredi kompanija, automatsku sekretaricu, snimanje poziva i sl.
Enables numerous functions that allow for simpler telephone call management call routing, placing calls on-hold, rotation of company mandated group invites, automatic voicemail, call recording, etc.

Sa jedinicom prikaza za rotiranje brzina pogon na vrh glave, podignite brzinu, hidraulički sistem i monitor dizel motor.
With display unit for rotating speed of top-drive head, lift speed, the hydraulic system and the monitor of diesel engine.

Kada igranje video također video od obrezivanja, obrezivanje, rotiranje, spajanje, dodavanje efekata, titlova, podešavanje svjetline i kontrasta.
When playing videos you can also edit the videos by cropping, trimming, rotating, merging, adding effects, subtitles, adjusting brightness and contrast.

Zatim, za rotiranje prikaza u Kartama, primjerice, otvorite Karte, dodirnite tipku izbornika AssistiveTouch i odaberite Rotiranje za 90° u izborniku omiljenih stavki.
Then, to rotate the view in Maps, for example, open Maps, tap the AssistiveTouch menu button, and choose Rotate 90 from Favorites.

Također sadrži obilje alate za rotiranje, rezanje, ugrađivanje i pretvoriti video s titlovima među druge funkcije za uređivanje.
It also contains plenty of editing tools for rotating, cutting, embedding and converting videos with subtitles among other functions.

Rotiranje objekta: Označite ga, držite pritisnutu tipku Command i pomaknite pokazivač preko hvatišta odabira dok se ne promijeni u zakrivljenu dvosmjernu strelicu pa povucite hvatište.
Rotate an object: Select it, hold down the Command key and move the pointer over a selection handle until it changes to a curved, double-headed arrow, and drag the handle.

Alati za uređivanje Internet dogoditi se sa su rotiranje, obrezivanje, rezanje, cijepanje po poglavlju kao dodajući efekt, vodeni žig i Podnaslov.
The editing tools it comes with are rotate, crop, trim, splitting by chapter as well as adding effect, watermark and subtitle.

Neograničeno rotiranje oglasa oglasi se prikazuju na sličan način kao uz postavku"Ravnomjerno rotiranje oglasa", no prikazuju se neograničeno, bez optimizacije.
Rotate indefinitely shows ads in a manner similar to"Rotate evenly," but does so for an indefinite amount of time, without ever optimizing.