RUČICAMA на Английском - Английский перевод

• hands
• handles
• levers
• hand

Примеры использования Ručicama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drži more u svojim ručicama.
Held the sea in her hands♪.

Dobro! Plješći ručicama ako vjeruješ u vile!
Clap those hands if you believe in fairies! All right!

Je li tu sa svojim malim ručicama?
Is he there with his tiny hands?

Čuvam dijete koje ručicama maše zastavicama!
Carrying bibs for an infant with little flags in his fists!

Moja budućnost je u njihovim ručicama.
I place my future in their tiny hands.

Bila si malena, nisi mogla doseći ručicama. Pokazao ti je kako da smuljaš.
And your little, tiny little hand wouldn't reach and so he showed you the cheat.

Detence, šta to držiš u svojim dečjim ručicama.
Little child what do you behold in your infant hands.

Tiho! s prljavim ručicama. Prestani plakati, ti malo derište.
With your filthy little mitts. Be quiet! Keep… Stop your sniffling, you little urchin.

Imao sam je u svojim pohlepnim malim ručicama i zatim.
I had it right in my greedy little mitts, and then.

Šarene i animirane pisma s ručicama koje poziva vokala napraviti jednostavne slogove.
Colorful and animated letters with little hands that call the vowels to make Simple Syllables.

Onda si počela sa nagovještajima i igrom ručicama.
And then you started with the innuendo and the hand play.

Svojim prljavim malim ručicama. Obradila sam uzorke svih varijacija i svake vrste blata.
And every strain of mud I shipped in samples of every variation that I could get my filthy little hands on.

Bili su ćelavi sam ogromnim glavama i malim ručicama.
They were bald with huge marshmallowy heads and tiny arms.

Dvostruki nabor s integriranim ručicama vrata u dvije se linije proteže od prednjih do stražnjih svjetala.
The double crease with integrated door handles extends from the front to the rear lights in two precise lines.

Ne bi izdržao ni jedan dan, s tim svojim slabim ručicama.
You wouldn't last one day, with your weak little arms.

I ne bi me nimalo iznenadilo da je tvojim umjetničkim ručicama napisano pismo o meni upućeno momu mužu.
And I Wouldn't be a bit surprised to find your fine, artistic hands behind that letter some ghoul wrote My husband about ME.

Kakvu građevinu bi on mogao napraviti s onako mekanim ručicama?
What kind of construction could he do with hands as soft as his?

Prebacivanje s tradicionalnih komandi kretanja s ručicama i pedalama na komande džojstika se vrši jednostavnim pritiskom na tipku.
Easily switch from traditional travel controls with levers and pedals to joystick controls with a push of a button.

Ručica za prorez omogućuje jednostavan pristup ručicama za prijevoz.
Handle slit allows easy access to the handles for carriage.

S integriranim sifonom na potisak i zasebnim ručicama za hladu i vruću vodu, dizajn ove miješalice nadahnut je klasičnim oblicima.
Comprising an integrated pop-up waste and separate cold and hot water levers, the design of this tap is inspired by a classic shapes.

Obožavala sam njega, njegov miris, to kako me ručicama dirao po licu.
I adored him. I loved the way he smelled, and his little hands touching my face.

Kožni upravljač AMG Performance s ručicama za prebacivanje stupnjeva prijenosa od aluminija blagotvoran je za ruke, a raskošna unutrašnjost- za sva osjetila.
The AMG Performance leather steering wheel with aluminium shift paddles is a pleasure to hold, and the spacious interior is a delight to all the senses.

Posteljina je od najbolje svile, tkana ručicama siročadi.
My sheets are made of the softest, finest silk, woven by the tiny hands of orphan children.

Izrezivanja na svakoj strani omogućuju jednostavan pristup ručicama zvučnika, tako da vaš TRUESONIC zvučnik nije samo zaštićen, nego i jednostavan za nošenje.
Cutouts on each side give you easy access to the speaker's handles, so your TRUESONIC speaker is not only protected, but also easy to carry.

Prikladno za sve AA mikrofone i dinamičke mikrofone s ručicama manjeg promjera.
Suitable for all AA microphones and dynamic microphones with smaller diameter handles.

Vrlo popularan među ženskom populacijomravne torbe su velike veličine s malim ručicama.
Very popular among the female populationflat bags are large sizes with small handles.

Jay stalno kod nas nešto popravlja, razvaljuje šale o mojim"nježnim ručicama" ili kako se gušim kad osjetim miris boje.
Jay's always around here fixing things, Cracking jokes about my"delicate hands" Or my gag response to the smell of paint.

Prošli su mjeseci otad. Došao si mrtav pijan i prikvačio mi ga na haljinu svojim ručicama.
Months ago. Came in here stinko, pinned it on my dress with your own little hands.

Jay stalno kod nas nešto popravlja, razvaljuje šale o mojim"nježnim ručicama" ili kako se gušim kad osjetim miris boje.
Jay's always around here fixing things, gag response to the smell of paint. cracking jokes about my"delicate hands" or my.

Žena s velikim grudima i razvijenih ramena nisuje odabrati torbu s malim ručicama.
A woman with large breasts and developed shoulders are notis to choose a bag with small handles.