RUBOM на Английском - Английский перевод

• edge
• border
• rim
• trim
• fringe
• edges
• edging
• edged

Примеры использования Rubom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da. Pod rubom je.
Yes, he's under the brim.

Nešto tvrđe. Sa rubom.
With an edge. Something harder.

Izgara rubom moje duše.
Burns the edge of my soul.

Crno, s bijelim rubom.
Black, with white trim.

Plahta sa rubom na napuhavanje.
Sheet With Inflatable Border.

Gotovi smo s vanjskim rubom.
We're done with the trim outside.

Rubom verzije Starog zavjeta.
Edged versions of the Old Testament.

Ružičast sa bijelim rubom.
The pink one with the white edging.

Ne, ne, dijamantno s rubom od stroncija.
No, no, diamond with strontium edging.

Bijeli passepartout sa plavim rubom.
White mount with blue fillet.

Višnje sa ljubičastim rubom dlaka srednje\/visoke.
Cherry with purple trim coat medium\/high.

Bijeli passepartout sa zlatnim rubom.
White mount with gold fillet.

To je kao da prolazite rubom i ne možete se vratiti.
It's like going over the edge And you can't get back.

Zelena l. s bijelim i roza rubom.
Green i. with white and pink trim.

Ne, ne, dijamantno s rubom od stroncija. Platinasto? Zaista?
Platinum?- Really?- No, no, diamond with strontium edging.

Bijeli passepartout sa zelenim rubom.
White mount with green fillet.

Struktura od bijelog polipropilena s rubom od gume za zaštitu od udaraca.
White polypropylene frame with shock-resistant rubber rim.

Usne: Napeto prile¾uæe sa crnim rubom.
Lips: Tight, with black edges.

Bijela sa crvenim rubom: hidrant.
White with red frame: hydrant.

Usne: Napeto priležuće sa crnim rubom.
Lips: Tight, with black edges.

Funkcionalan dizajn sa zaobljenim rubom sprječava zapinjanje u odjeću.
Functional design with rounded edges prevents sticking to clothes.

Dave Redmon uspinje se rubom.
Dave Redmon's making his way up the Ledge.

Stvari koje se obično smatraju rubom znanosti ili parapsihologija.
Things that are typically considered fringe science or parapsychology.

Police, MDF ploča, s podignutim rubom.
Shelves, MDF panel, with raised edges.

Rantom je sličan kabel s rubom s jednom razlikom- ukrašen je materijalom.
Rantom is a similar cord with an edge with one difference- it is trimmed with material.

Pogledajte koliko daleko ide. Šetnja rubom.
See how far it goes. Walk the edge.

Moderna uska kuhinja s bijelim rubom na vrhu- stambeni projekt(fotografija Miguel Edwardsa).
Modern narrow kitchen with white edging on top- residential project(photo by Miguel Edwards).

Pogledajte koliko daleko ide. Šetnja rubom.
Walk the edge. See how far it goes.

Baka mi je napravila novi pokrivač, s dugačkim crvenim rubom, a Maria me je naučila ples s pokrivačima, pa smo to uradile.
My grandmother made me a new blanket with long, red fringe, and Maria taught me the blanket dance, and we did it.

Najviše toplo i lijepo- s krznenim rubom.
The most warm and beautiful- with fur trim.

Как использовать "rubom" в предложении

Ta strma planina uzdiže se nad sjevernim rubom Machu Picchua, a često se pojavljuje kao pozadina na fotografijama ruševina.

Minica je suknja s rubom iznad koljena i ispod sredine bedra, izum se često pripisuje velškoj modnoj dizajnerici Mary Quant.

Pitanje da li informacija sadržana u mirisu ljudskog tijela ima ili nema utjecaja na ponašanje naše vrste nam vjerojatno rijetko prođe i rubom svijesti.