RUGANJE на Английском - Английский перевод

• mockery
• mocking
• ridicule
• taunting
• derision
• scoffing
• mocked

Примеры использования Ruganje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Seks i ruganje.
Sex and mockery.

Aw… ruganje smeh.
Aw… scoffing laugh.

Jedan od njih je ruganje.
Mockery is one of these.

To je ruganje čovjeku!
It's a mockery of man!

Dobro, to je bilo ruganje.
Okay, that was a mockery.

Tvoje ruganje ne zna za granice!
Your mockery knows no bounds!

To ne zvuči kao ruganje.
That doesn't sound like mocking.

Pa, ruganje je moje srednje ime.
Well, Mockery is my middle name.

Sada ovo prelazi u ruganje.
Now it's just edging into mockery.

Tvoje ruganje je prema tome djetinjasto.
Your mocking is thus infantile.

Što me briga za ruganje Britanaca?
What do I care for British ridicule?

Ruganje, uvrede, ponižavanje.
The mocking, the insults, the humiliation.

U redu je. Zaslužujem svako ruganje.
That's okay, I deserve any ridicule.

Ruganje neće promijeniti moje mišljenje.
Mocking will not change my opinion.

Zdravi prioriteti. Neka ruganje počne.
Healthy priorities. Let the mocking begin.

Ruganje i vrijeđanje… Izbacio me.
He threw me out. Mocking him and insulting him.

Mislim da je to riječ, da.-Da, ruganje.
Yeah, mocked. I guess that's the word, yeah.

Neka ruganje počne. Zdravi prioriteti.
Let the mocking begin. Healthy priorities.

Mislim da je to riječ, da.-Da, ruganje.
I guess that's the word, yeah.- Yeah, mocked.

Ne osporavam, ali ruganje je zabavno.
I'm not challenging your sobriety, but mocking it is kind of fun.

Da… to ruganje putovanju putovanje koje Clarissa klanja.
That mockery of time travel that Clarissa adores.

Pierce, jednom je tvoje ruganje opravdano.
Pierce, for once your mockery is justified.

Taj sport je ruganje plemenitoj tradiciji kontrole elemenata.
That"sport" is a mockery of the noble tradition of bending.

Dogovoreno, znači seks i ruganje. To može.
That's a deal breaker. Okay, sex and mockery it is.

Ruganje policiji krivim tragovima i odvraćanjem pažnje ga je uzbuđivalo.
Taunting the police with… clues and misdirections excited him.

Jedina je razlika što je moje ruganje usmjereno prema unutra.
The only difference is that my derision is turned inward.

Nemoj ovo pogrešno sa shvatiš, ali ti si prizvao ruganje.
Don't take this the wrong way, Will, but you invite the ridicule.

I podjednak broj opcija za ruganje, sve uperene prema meni.
And an equal number of mocking alternatives, all aimed at me.

Ruganje cinika posljedica je rane od slomljenog idealizma i iznevjerenih nadanja.
The derision of the cynic comes from a wound of crushed idealism and betrayed hopes.

I molim vas nemojte to ruganje stvar ustima upravo sada.
And please don't do that mocking thing with your mouth right now.