Примеры использования Rupe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti i ja Rupe.
You and me, Rupe.Oh, da, Rupe je ovdje.
Oh, yeah, Rupe was here.Eto tvoje rupe.
There's your loophole.OK, Rupe, upalimo svijeće.
OK, Rupe, let's light the candles.Nema nikakve rupe.
There is no loophole.
Люди также переводят
Nesmeju biti rupe u uniformi.
No holes in the clothes.Veći od čitave rupe.
Larger than the hole.I bušite rupe u glavi.
And drill holes in your head.Radujem se tome, Rupe.
I look forward to it, Rupe.Dobro, Rupe. Vjerojatno ne.
It probably isn't. Yeah, okay, Rupe.Odvedi ženu do rupe smrti.
Take woman to death pit.Veće od svečeničke rupe.
A larger than average priest hole.Sjećaš li se rupe na krovu?
Remember the holes in the roof?Točno ispod te velike rupe.
Right under that big hole.Jednu milju od rupe u zidu.
One mile from the gap in the wall.Rupe dvosmislenosti u sistemu.
A loophole of ambiguity in the system.Napravilo je rupe u crijevima.
It burned a hole in your intestine.Bilo bi lijepo izvući se iz ove rupe.
Be nice to get out of this shithole.Ne smijem imati rupe u biografiji.
Can't have a gap in the resume.Ja sam bolestan i umoran od ove rupe.
I am sick and tired of this shithole.U redu. Idem do rupe sa loptama.
All right. I'm headed to the ball pit.Samo dobija ono što zaslužuje. Rupe, a?
He's just getting what he deserves.- pit, huh?Stiže. Rupe su posvud, Calvine.
He's coming. Holes are everywhere, Calvin.Udaljena 1, 6 km od rupe u zidu.
One mile from the gap in the wall.Stiže. Rupe su posvud, Calvine.
Holes are everywhere, Calvin, my boy. He's coming.U dnevnoj sobi one rupe od stana.
In the den of a shithole apartment.A tad je uhvatio Tanera i izašao iz rupe.
It grabbed Tanner, crawled out of the pit And went wild.Želim izaći iz ove rupe što je prije moguće.
I want to get out of this shithole as quickly as possible.Samo si ljubomorna jer odlazim iz ove rupe.
You're just jealous'cause I'm getting out of this dump.Daj da te maknemo iz ove rupe i vratimo u krilo, a?
Let me get you out of this shithole and back to your wing, eh?
