Примеры использования Rupu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yello! Napravite rupu, ljudi!
Make a hole, people. Yello!Izbušite rupu u njezinoj lubanji?
Drilling a hole in her skull?Žao mi je što nisam vidio rupu.
Sorry I didn't see that pothole.Ja udaram svaku rupu i svaki jebeni.
I'm hitting every pothole and every fuckin.Mirno tamo. Udarili smo rupu.
Steady there. We struck a pothole.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
crne rupeveliku rupumalu rupuzečju rupumala rupausrane rupeduboku rupuogromnu rupuizbušene rupepar rupa
Больше
Использование с глаголами
postoji rupanapraviti rupuiskopati rupuizbušiti rupubušiti rupekopati rupuizrezati rupuprobiti rupunaći rupunapravi rupu
Больше
Использование с существительными
crna ruparupu u zidu
rupa od metka
rupu u glavi
rupa u zemlji
rupu u podu
rupu u zakonu
bušenje ruparupu u džepu
rupe za vijke
Больше
Desmond silazi u rupu u zemlji.-Šta?
What? Desmond going down into a hole in the ground?Treba nam lopata ako ćemo da kopamo rupu.
We need a spade if we're gonna dig a pit.Desmond silazi u rupu u zemlji.- Što?
What? Desmond going down into a hole in the ground?Sto tisuća je puno novca za tu rupu.
A hundred grand's a lot of money for that dump.Ovu rupu nisu spomenuli u vodiču.
They didn't mention this dump in my Parisian guide book.Jesi li mislio da je ovu rupu Što?
Did you think that this shithole What?Imam rupu u stomaku veličine krmačine sise.
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.Nabavi škare i napravi rupu u mom džepu.
If you get me scissors, I will cut a hole in my pocket.Brainy. Otvori rupu u kupoli daleko od Jensena.
Brainy, I need you to open a gap in the dome away from Jensen.Ne bi valjda došao u ovakvu rupu, zar ne?
You wouldn't really come to a dump like this, would you?Istrazite bijelu rupu tehnologija je zabranjena.
Research into white hole technology was banned.Pomislio sam da si do sada počistio ovu rupu.
I would have thought you would have cleaned this shithole up by now.Imao sam veliku rupu, zakačio je i prevrnuo.
I had a pothole so big, a semi hit it and capsized.Šef ti vrijedi milijarde, a ti me smjestiš u ovu rupu.
Your boss is worth billions-- you stick me in this shithole.Tko bi otišao u tu rupu u petak uvečer?
Who wants to venture into that shithole on a Friday night?Otvori rupu u kupoli daleko od Jensena. Brainy.
Brainy, I need you to open a gap in the dome away from Jensen.Sigurno ne želite da nađete rupu u našoj nagodbi?
Sure you don't want to find the loophole in our deal?A to će te spasiti od tuge koju si imala vodeći tu rupu.
And that will save you the grief from having to run that dump.To je zgodno. Iskopalo je rupu da ih možemo pokopati u nju.
It's blown a hole to bury them in. That's handy.O, dobro, II misle-lokacije ponovno kopanje mi vrlo duboku rupu.
Oh, well, I-I think they're digging me a very deep hole.Kad prođu kroz rupu, demoni su ovdje da ostanu.
Once they pass through the rift, the demons are here to stay.Vjerojatno je neugodno imati rupu u sjećanju.
It must be disconcerting to have a gap in your memory like that.Izbušite rupu u pločici pomoću posebnog krunu- najlakši način.
Drill a hole in the tile using a special crown- the easiest way.Dobio sam naređenje da dođem u ovu rupu u dva ujutro.
I was given an order to come down to this shithole at 2:00 AM.Izzy je pronašla rupu iz koje dolaze demoni.- Čekaj!
That the demons are coming from. Izzy has located the rift Wait!
