SAČMOM на Английском - Английский перевод

• buckshot
• shotgun

Примеры использования Sačmom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne bi sa sačmom.
You wouldn't with buckshot.

Čistite se odmah i neću vam guzice napuniti sačmom.
You clear out now… and I won't fill your ass full of buckshot.

Clark kaže da je dobio sačmom po ramenu.
Clark said he got buckshot in the shoulder.

Vozit ću se sačmom za vas u glavnoj kontroli. Samo naprijed.
I will ride shotgun for you in main control. Go ahead.

I pretpostavljam da je dobar sa sačmom.
And I guess because good with the shotgun.

A naš prijatelj sa sačmom u njima… je izgleda nastavio hodati.
And our friend with the buckshot in him, looks like he kept walking.

To vrijedi za oružje s mecima, a ne sa sačmom.
Weapons with bullets yes, but with cartridges.

Mogao je biti izbačen sa sačmom kad je puška udarila u odlijev.
Could have been ejected with the buckshot when the gun hit the gargoyle.

Sjećaš se onda kad si me zamalo izrešetala sačmom?
You remember that time when you nearly filled me full of buckshot?

Vozit ću se sačmom za vas u glavnoj kontroli. Ne mogu ovdje pratiti lasere.
I will ride shotgun for you in Main Control and monitor the lasers.

Ispostavilo se da je prazno kućište punjeno olovnom sačmom.
Turns out it was an empty display shell stuffed with lead shot.

Mislim, napunili smo te stvari sačmom, a oni su samo dizali i navaljivali ponovo.
I mean, we filled those things with lead and they just kept on getting up and coming back at us.

Često je morao dokrajčiti žrtvu koju bi gospodar pogodio sačmom.
He often had to kill the victim, which was hit by master's shogun.

I raznela mu glavu sačmom. Pod utjecajem otkaza čekala ga je te večeri da dođe kuči.
Enraged by the rejection, she waited for him to come home that night… and blew his head off with a shotgun.

Posljednji pregled prsa izrešetanih sačmom iz sačmarice.
The posterior aspect of the chest is riddled with shotgun pellets.

Pod utjecajem otkaza čekala ga je te večeri da dođe kuči… I raznela mu glavu sačmom.
Enraged by the rejection, she waited for him to come home that night… and blew his head off with a shotgun.

Ne bih se kladio da ćeš izdržati sa tom sačmom u sebi.
You sure about that, pal? Now, I wouldn't bet on you lasting too long with that buckshot in your gut.

Zadnji put kad sam ga vidio, rekao je da će me napuniti sačmom.
He said he was gonna fill me full of buckshot. Last time I saw this man.

Zadnji put kad sam ga vidio, rekao je da će me napuniti sačmom.
Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot.

Imamo samo jednu staru pušku u selu i 3 patrone sa sitnom sačmom.
We have only one old shotgun in the village and 3 shotshells with birdshot.

Sačma, srednja ili krupnija.
Buckshot-- double- or triple-ought.

Sačma, ti si srećan.
Buckshot. You're lucky.

Sačma je ušla u tijelo kao jedinstvena masa.
The pellets entered the body in a single mass.

Sačma, ti si srećan.
You're lucky. Buckshot.

Sačma, svjež barut.
Buckshot, fresh powder horn.

Što je, dovraga? Sačma u njezinoj utrobi nije bilo dovoljno kazna?
What the hell? The buckshot in her gut wasn't enough punishment?

Što je, dovraga? Sačma u njezinoj utrobi nije bilo dovoljno kazna?
The buckshot in her gut wasn't enough punishment?- What the hell?

Grešiš, Prigiše. Sačma je član reda već duže vreme.
Buckshot has been a member of the order for a long time now.

Sačma, šta to radiš?
Buckshot, what are you doing?

Zbog ubojstva"Sačme" Robertsa!"Sačma" Roberts.
For the killing of Buckshot Roberts! Buckshot Roberts.