SAMOOČUVANJE на Английском - Английский перевод

• self-preservation

Примеры использования Samoočuvanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je samoočuvanje.
That is self-preservation.

Samoočuvanje nije politika.
Self-preservation is not politics.

To je samoočuvanje.
This is self-preservation.

Ja stavljam naglasak na samoočuvanje.
I'm putting an emphasis on self-preservation.

I to nije bilo samoočuvanje već osobno poboljšanje.
And it wasn't just self-preservation.

Prvi zakon prirode: Samoočuvanje.
First law of nature: self-preservation.

I to nije bilo samoočuvanje već osobno poboljšanje.
It was real self-improvement. And it wasn't just… self-preservation.

Ako je Bel nešto savladao, onda je to samoočuvanje.
If Bell's mastered one thing, it's self-preservation.

To se zove samoočuvanje, doc.
It's called self-preservation, Doc.

A ti? Nemaš nikakav osjećaj za samoočuvanjem?
What about you? Don't you have a sense of self-preservation?

Samoočuvanje je dobra motivacija, ali on ostaje u ćeliji.
Self-preservation is a very strong motivator, but he stays in the cell until I say otherwise.

Međusobno samoočuvanje.
Mutual self-preservation.

Može izgledati okrutno, no cilj nije ništa nego samoočuvanje.
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.

Instinkt za samoočuvanje.
An instinct for self-preservation.

Za razliku od tebe Rejčel, ja imam zdrav interes za samoočuvanjem.
Unlike you, Rachel, I have a healthy interest in self-preservation.

Instinkt za samoočuvanjem.
The instinct for self-preservation.

Ne poštujem te, Arthur, ali pozdravljam tvoj talent za samoočuvanjem.
I don't respect you, Arthur but I do applaud your talent for self-preservation.

To je jasno samoočuvanje.
It's straightforward self-preservation.

Obojica znamo da moj ponos daleko nadmašuje moj instinkt za samoočuvanjem.
We both know that my pride far surpasses my instinct for self-preservation.

Bez obzira na cijenu?-Znači samoočuvanje prije žrtvovanja?
So self-preservation over sacrifice no matter the cost?

Odlučio je slijediti prirodni tijek- odlučio je ne tražiti samoočuvanje.
He purposed to follow the unnatural course- he decided not to seek self-preservation.

Smatram da je imalo više veze sa samoočuvanjem, nego sa velikodušnošću.
I suspect it had more to do with self-preservation than generosity.

Ne poštujem te, arthur, pobijedila si. ali pozdravljam tvoj talent za samoočuvanjem.
You win. I don't respect you, Arthur… but I do applaud your talent for self-preservation.

Neću mu reći koliko znaš biti bešćutna, koliko bezosjećajna, kako ti je samoočuvanje tvoja najveća briga, a nakon četiri mjeseca, jedva znaš pozdraviti.
I won't tell him how heartless you can be, how insensitive, how self-preservation is your number one concern, and after four months, you can barely say hello.

To je što nas čini jedinstvenim među našim kolegama androidima, instinkt za samoočuvanje.
It's what makes us unique among our fellow androids, an instinct for self-preservation.

Znaš, kad sam ja suočena s psom koji reži, trudim se podsjetiti da je samoočuvanje razlog zbog kojeg pokazuje zube.
I try to remind myself You know, when I'm faced with a snarling dog, it's self-preservation that's making him show his teeth.

Godine 1906., u katoličkim novinama Der Tiroler Post napisano je da je cilj židova da zavladaju svijetom, dok su novine Linzer Post obranile antisemitizam kao zdravo samoočuvanje.
One Catholic paper, Die Tiroler Post, wrote in 1906 that the goal of the Jew was world domination, while another, the Linzer Post, defended anti-Semitism as no more than healthy self-preservation.

Naxalski pokret bori se za jednakost i samoočuvanje.
The Naxal Movement is about equality and self-preservation.

A o interesu samoočuvanja, bolje počni sa tim.
In the interest of self-preservation, you might start with that.

Moraš više raditi na svom samoočuvanju, pajdo.
You need to work on your self-preservation, mate.