SAMOODRŽANJE на Английском - Английский перевод

• self-preservation

Примеры использования Samoodržanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Paranoja, samoodržanje.
Paranoia, self-preservation.

Samoodržanje je prvi instinkt.
Self-preservation, that's the first instinct.

Neetično? Je li samoodržanje.
Unethical? Is self-preservation.

Samoodržanje je najjači iskonski instinkt ljudske psihe.
Self-preservation, it's the most primal instinct of the human psyche.

Neetički? Je li samoodržanje.
Unethical? Is self-preservation.

Samoodržanje vozač je raspoloživ to štititi računalo korisnik od prestanka Easemon proces. uči više.
A self-preservation driver is available to shield the computer users from quitting the Easemon process.

Ne dijelim vašu strast za samoodržanje.
I do not share your passion for self-preservation.

Bi. Ali nagon za samoodržanje to bi spriječio.
However, I would assume that her instinct for self-preservation would take over to prevent it.

Zacijelo aktivira svoj hitne funkciju samoodržanjem.
She must have triggered his emergency self-preservation function.

Imate glup instinkt za samoodržanje i osjećaj opasnosti.
You have a dull instinct for self-preservation and a sense of danger.

A sve što ti je ostalo je tvoj instinkt za samoodržanjem.
And all you have got left is your instinct for self-preservation.

Pokušam sam podsjetiti Je samoodržanje Koja je čineći ga pokazati zube.
I try to remind myself it's self-preservation that's making him show his teeth.

Prvi umrijeti u našem svetom pohodu za samoodržanje.
Our Torchbearer honors us… first to die in our crusade for self-preservation.

Bolje to učini i to brzo. Ako je samoodržanje instinkt koji posjeduješ.
You would better fuckin' do it and do it quick. And if self-preservation is an instinct you possess.

Prvi umrijeti u našem svetom pohodu za samoodržanje.
In our crusade Our Torchbearer first to die honors us… for self-preservation.

Uz imalo instinkta za samoodržanje, ne bi li poslao perle s drugog mjesta?
Given the slightest instinct for self-preservation, could he not have just mailed those beads from somewhere else?

Riskiraš život za više ciljeve, odabireš moralnost nad samoodržanjem.
Risking your life for the cause, choosing morality over self-preservation.

Doktor misli da bi nagon za samoodržanje to spriječio.
Dr. McCoy's analysis of her reaction assumes that her instinct for self-preservation would prevent it.

Obrazovanje i obuka djeteta Kako pomoći djetetu da razvije instinkt za samoodržanje.
Education and training baby How to help your child develop an instinct for self-preservation.

Ja mislim čovjek koji cijeni samoodržanje koliko vi bi imati slične planove za bijeg iz dvorca.
I would think a man who values self-preservation as much as you do- would have similar plans to flee the castle.

Prolaze mesece obuke da bi suzbili nagon za samoodržanjem.
The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?

Filozofskoj identifikaciji temeljnih ljudskih obilježja( samoodržanje, društvenost, sloboda…) ponuđena je alternativa Maslovljeve hijerarhije motivacije, a metafizičkom ustanovljavanju naravibottom- up pristup teorija ličnosti.
Philosophical identification of basic human traits( self-perseverance, social interactions, freedom…) was confronted with Maslow 's motivation hierarchy and metaphysical foundation of human nature was confronted with bottom-up approach of personality psychology.

Nemojte zaboraviti da za svoje zvjezdane karijere, velika važnost je glumac je samoodržanje.
Do not forget that for your stellar career, great importance is the actor's self-preservation.

Osim toga, to bi trebalo biti za ovo vrlo jake i čvrste karaktera, i samoodržanje instinkt je nerazvijena.
In addition, it must have a very strong and strong character for this, and the instinct of self-preservation is poorly developed.

Osoba koja je nastala jednostavno je koristila oblik suživota koji se pojavio u životinjskom svijetu za samoodržanje….
The nascent person simply used the form of cohabitation that has arisen in the animal world for self-pres….

Našim umovima i srcima, da nas vodi, ali nemojte dopustiti da im se konzumiraju mržnju i samoodržanje, nego da se zaraziti ljubaznost Čovjek sjedi pored nas.
But do not let them be consumed by hatred and self-preservation, but to become infected with kindness the man next to us. minds and our hearts to guide us.

Kada se sve svodi na to, kad je ti ili oni, Kao svojstvo je u našoj DNK, Naša prava priroda, da izabereš samoodržanje.
When it comes down to it, when it's you or them, as a species, it's in our DNA, our very nature, to choose self-preservation.

Samoodržanja je naš najjači instinkt.
Self-preservation is our strongest instinct.

Možda zbog svog samoodržanja, moraš napustiti Ega.
Perhaps, for your own self-preservation, You should abandon ego.

Sve što sam učinila bilo je zbog vlastitog samoodržanja.
Anything I did was for self-preservation.