Примеры использования Saradnji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radi se o saradnji.
It's about co-operation.Hvala na saradnji, i izvinjavamo se zbog kašnjenja.
Thanks for your cooperation, we're sorry about the delay.Hvala na saradnji.
Thanks for your cooperation.Rade u saradnji sa zdravstvenim i socijalnim agencijama.
Working collaboratively with health and social agencies.Za još mnogo saradnji!
To many more co-operations.Vi ste u saradnji sa njima,!
You're in league with them!Hvala vam puno na saradnji.
Thank you so much for your cooperation.Hvala na saradnji, gospodine.
Thanks for your cooperation, sir.Mnogo vam hvala na saradnji.
Thank you very much for your cooperation.Hvala na saradnji, detektive.
Thank you for your help, Detective.Polako! Hvala na saradnji.
Easy. Jane… Thank you for your cooperation.Hvala na saradnji, detektive.
Thank you for your cooperation, Detective.Polako! Hvala na saradnji.
Jane… Thank you for your cooperation. Easy.Vi ste u saradnji sa njima, zar ne?
You're in league with them, aren't you?Hvala ti na saradnji.
Thank you for your cooperation.Radujem se saradnji sa gđicom Fajvejs.
I look forward to working with Miss Fiveways.Pa, hvala na saradnji.
Well, thank you for your cooperation.Imaju iskustvo u saradnji sa ljudima iz različitih zemalja i kulturnih krugova.
Have experience in working with people from different countries and cultures.Hvala na saradnji.
Thank you for your cooperation.Pomozi nam. Ja cu vidjeti da je glavni pravde cuje o saradnji.
Help us. I will see that Main Justice hears about your cooperation.Zatvori O saradnji vlasti i NVO.
On cooperation of authorities and the NGOs.Nece biti… Hvala vam na saradnji. Ne.
No, that won't be… Thank you for your assistance.Radujemo se saradnji sa Vašim timom.
We look forward to working with your team.Zahvaljujem vam se unapred na saradnji.
I'm thanking you in advance for your cooperation.Hvala vam na saradnji, gospođice Novak.
Thank you for your cooperation, Miss Novak.Uhapsićemo je. Hvala vam na saradnji.
We are going to arrest her. Thank you for your cooperation.Hvala vam na saradnji. Uhapsićemo je.
We are going to arrest her. Thank you for your cooperation.Pomozi nam. Ja cu vidjeti da je glavni pravde cuje o saradnji.
I will see that Main Justice hears about your cooperation. Help us.Polako! Hvala na saradnji. Polako!
Easy! Jane… Thank you for your cooperation. Easy!Inače ova Razvojna agencija je uspostavila Akademiju u okviru projekta„Povećanje razvojnih potencijala kroz uvođenje instrumenata koji potiču poduzetništvo, međuopćinsku suradnju inova ulaganja” u saradnji sa Općinom Gračanica.
This Development Agency has established the Academy as part of the project“Increasing the development potential through the introduction of instruments that encourage entrepreneurship, inter-municipal 
