SARKASTIČAN на Английском - Английский перевод

• sarcastic
• snide
• taunting

Примеры использования Sarkastičan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sarkastičan si.-Ja?
You're being sarcastic.

Oh, nemoj biti sarkastičan.
Oh, don't be snide.

Sarkastičan ja sa svojim tajnama.
Taunting me with their secrets.

Svatko može biti sarkastičan.
Anyone can be snide.

Ju je sarkastičan, možda?
Taunting her, maybe?

Ne moraš biti sarkastičan.
You don't have to be snide.

Nisam. Sarkastičan si?
Are you being sarcastic,?

Ne moraš da budeš sarkastičan.
You don't have to be snide.

Dakle, ubacite sarkastičan komentar ovdje.
So insert snide comment here.

Nije istina, samo sam sarkastičan.
I'm not fishing, buddy, I'm taunting.

Stvarno?- Sarkastičan si, zar ne?
You're being sarcastic, right?- Really?

Ali je i pažljiv i zahvalan. Sarkastičan je.
Is that he's sarcastic, but he's thoughtful and appreciative, too.

Ti si sarkastičan i ponižavajući.
You're being sarcastic and condescending.

Moja žena… dobiva off na mene sarkastičan s drugim muškarcima.
My wife… gets off on taunting me with other men.

Sarkastičan si i to je baš podlo.
You're being sarcastic and it's just mean.

To je samo on sarkastičan svoje žrtve.
That's just him taunting his victims.

Sarkastičan si… a ja ne marim za to.
You're being sarcastic, and I don't even care.

Znamo da je vas sarkastičan, preko teksta.
We know he was taunting you, via text.

Sarkastičan pokušaj humora… Gotovo Cisco nalik.
A snide attempt at humor… almost Cisco-like.

Gotovo Cisco nalik. Sarkastičan pokušaj humora.
Almost Cisco-like. A snide attempt at humor.

Da, sarkastičan je i vrijeđa.
Yes, it was a sarcastic"ohm," and it's disres.

I tamno, a ti nisi to. Mislim, on je tako sarkastičan.
And dark, and you're not that. I mean, he's so sarcastic.

I nas sarkastičan od vrh zavjese polova.
And taunting us from the top of curtain poles.

Poštovani gospodine Hitchcock,„smo izdržali svoj sarkastičan i drske primjedbe.
Dear Mr. Hitchcock, we have endured your snide and impertinent remarks.

Osjećam sarkastičan i neprijateljski ton u glasu.
I sense a sarcastic and hostile edge to your tone.

Sayaka tsuzi suđenja od nezasitne čovjek ga kabliranje i sarkastičan ga dok.
Sayaka Tsuzi takes control of a insatiable man cording him up and taunting.

I podrugljiv je sarkastičan, smijeha u lice.
The mocking, the taunting, the laughing in my face.

Nemoj biti sarkastičan, Choi se pobrinuo za nered.- Zahvaljujući tebi.
Don't be sarcastic, Choi took care of the mess.- Thanks to you.

Kako biste uživali me sarkastičan sa svojim proročanstvima.
How you enjoyed taunting me with your… prophecies.

Osjećam sarkastičan i neprijateljski ton u glasu. Veoma pametan.
You're very clever. I sense a sarcastic and hostile edge to your tone.