SASTANCI на Английском - Английский перевод

• meetings
• dates
• appointments
• sessions
• briefings
• meeting
• dating

Примеры использования Sastanci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kasnili su mi sastanci.
My appointments ran late.

Sastanci su uvijek glupavi.
Dates are always stupid.

Važne misli i sastanci.
Important thoughts and appointments.

Tajni sastanci u Tel Avivu?
Secret meeting in Tel Aviv?

Možda ju muče sastanci.
Maybe she has trouble meeting people.

Naši sastanci su povjerljivi.
Our sessions are confidential.

Sastanci su gubitak vremena.
This meeting is a waste of time.

Jane, naši sastanci su povjerljivi.
Jane, our sessions are confidential.

Sastanci su produktivni, napreduje se.
The sessions are productive.

Ovi naši tajni sastanci moraju prestati!
We must stop meeting in secret!

Sastanci su se za svakog od vas.
Appointments have been made for each of you.

Ali nisu svi sastanci dobri, srce.
But not all dates are good ones, honey.

Sastanci na slijepo nikad nisu dobra ideja.
Blind dates are never a good idea.

Telefonski razgovori, sastanci, vremena sastajanja.
Phone calls, appointments, meeting times.

Sastanci su nešto što normalne djevojke imaju.
Dates are things normal girls have.

Govorili ste mi da su sastanci odjela za kriminal fascinantni.
You guys said crime-stat briefings were"fascinating.

Sastanci me ne zanimaju. Imaš li dečka?
Dating… wasn't my thing… I discovered. Boyfriend?

Obavljaju se ovih dana. Sastanci s obiteljima stradalih.
The meetings with the victims' families have been carrying over these days.

Da, sastanci su oko toga da upoznaš nekoga.
Yeah, dates are for getting to know someone.

Ako je u pitanju zatvorski posjeti. Sastanci klijenata, sjednice strategije.
Prison visits, if it comes to that. Client meetings, strategy sessions.

Tvoji sastanci za slijedeća dva tjedna.
Your appointments for the next two weeks.

Ako je u pitanju zatvorski posjeti. Sastanci klijenata, sjednice strategije.
Client meetings, strategy sessions, prison visits, if it comes to that.

Znaš, sastanci, neobične šetnje kući.
You know, the dating, the awkward walks home.

Čak se i putovanja ograničavaju. Sastanci, slobodne rasprave… Gubitak slobode.
Even travel, all are becoming restricted. A loss of freedoms, meetings, free discussion.

Znaš, sastanci i posao idu lakše sa kolima.
You know, dates and jobs get easier with cars.

Čak se i putovanja ograničavaju. Sastanci, slobodne rasprave… Gubitak slobode.
A loss of freedoms: Meetings, free discussions… even travel… all are becoming restricted.

Naši sastanci obično završavaju sa mnom jecajući.
Our sessions usually end with me sobbing.

Naši sastanci su otkazani.
Our appointments have been canceled.

Sastanci se mogu opisati u“Razgovor Fusion Webinar” vidjeti.
Appointments can be described under“Talk Fusion Webinar” see.

Pa, prvi sastanci mogu biti nezgodni.
Well, first dates can be awkward.