SAVJETOM на Английском - Английский перевод

• advice
• council
• counsel
• tip
• advisement
• advising

Примеры использования Savjetom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osim savjetom, naravno.
Except with advice, of course.

Podnijet ću ga pod savjetom.
I will take it under advisement.

Tim malim savjetom Enid je zaradila pozivnicu za moju promociju.
Her little tip earned Enid one invitation to my party.

Ja ću poduzeti pod savjetom.
I will take that under advisement.

Susrećemo se s savjetom kako bismo usavršili ostatak svjedočanstva.
We're meeting with counsel to perfect the rest of the testimony.

Podnijet ćemo to pod savjetom.
We will take that under advisement.

Uvijek ćemo se potruditi savjetom pomoći vaš odabir prilikom kupnje.
We will always try to advise you concerning your choice lifting equipment.

Kuća časti. Baš kao i savjetom.
It's on the house, just like the advice.

Da li bi stajao pred savjetom kao što bih ja?
Whether he had stood before the council like I would?

Želim ti uzvratiti uslugu savjetom.
I would like to return the favor with some advice.

Ovdje ste na računu onoga što je započelo s savjetom iz državnog odvjetnika generalnog ureda, jesam li u pravu?
You're here on account of what started with a tip from the state's attorney general's office, am I right?

Već ti se dogodilo prije neki dan pred Savjetom.
You slipped the other day in front of Counsel.

Poruka na primjer završava savjetom'Formatirajte disk….
The message ends with advice such as'Format the drive….

U tijeku preporuku D. Podnijet cu to pod savjetom.
Pending the D… I will take this under advisement.

Stavio pod sumnju moje vojne zasluge pred savjetom. Prošlo je mnogo godina, otkako si.
It has been… many years since you cast out over my military services before the council.

Raspravljat ću o pravednosti ovoga pred savjetom.
I will argue the justice of this before the Council.

Budite sigurni da nas možete pronaći kad god vam je potrebno sa profesionalnim savjetom kako biste uštedjeli vrijeme za opuštanje sa svojom obitelji.
Make sure you can find us whenever you need with professional advice to save you time for relaxing with your family.

Molimo vas da se obratite svom liječniku prije nego što počnete s ovim savjetom.
Please check with your doctor before following this tip.

Ja ću ga podnijeti pod savjetom, savjetnik.
I will take that under advisement, counselor.

I, pošto znam da tebi znači, pojavio sam se pred gradskim savjetom.
And because I know it mattered to you… I appeared before the City Council.

Pozdravljamo se s vama sa savjetom dana… GUS!!
And we say good bye with the tip of the day… GUS!!

Žao mi je ako sam bio ranije ranije, ali ja… Znam da nemaš potrebu za mojim savjetom.
I know you have no need for my counsel. I'm sorry if I was rude earlier, but I.

Imam sastanak u Berlinu sa svojim savjetom sigurnosnih veza.
I have a meeting in Berlin with my un security council liaison.

Zaklada Alice Monroe, poslala vas je, da ju podržite savjetom.
You were employed by the Alice Monroe Fund to offer her support, counselling.

Izbor princa je bio potvđen savjetom božanske volje….
The choice of the prince was confirmed by consulting the divine will….

Žao mi je ako sam bio primitivan ranije, ali ja… Znam da nemaš potrebu za mojim savjetom.
I'm sorry if I was rude earlier, but I… I know you have no need for my counsel.

Vam trenutak da se posavjetujete sa svojim savjetom. Sada ćemo izaći i dati.
You a moment to confer with your counsel. We will step out now and give.

Želio bih pomoći s riječju, savjetom, ali ponekad je reakcija djeteta toliko nepredvidiva da nehotice počnete tražiti savjete na internetu.
I would like to help with a word, advice, but sometimes the child's reaction is so unpredictable that you unwittingly start looking for advice on the Internet.

I drugo, hoću predsjedništvo nad Savjetom Mladih.
And second, I would want the presidency of the Youth Council.

Na moj zahtjev, sa mojim kolegom i Ruskim savjetom za nacionalnu sigurnost. Predsjednica je zatražila hitan razgovor na visokom nivou.
At my request, the president's demanded immediate and high-level talks with my counterparts at the Russian National Security Council.