SAZRIJEVAJU на Английском - Английский перевод

• ripen
• mature
• ripening
• maturing
• ripens
• grow

Примеры использования Sazrijevaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sazrijevaju za kratko vrijeme;
Ripen in a short time;

Koliko dugo treba ostaviti cigare da sazrijevaju?
How long should you leave cigars to mature?

Sazrijevaju sporije od ostalih.
They mature slower than most.

Često lunotsveta nemaju vremena da sazrijevaju sjeme.
Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.

Kako sazrijevaju, postaju bež.
As they mature, they become beige.

Plodovi su izduženi, jajolik, sazrijevaju u tamno crveno.
Fruits are elongated, ovoid, maturing in dark red.

U srpnju sazrijevaju glavni usjevi zrna kulture.
In July, the main crop of berry crops ripens.

Plodovi su izduÅ3⁄4eni, jajolik, sazrijevaju u tamno crveno.
Fruits are elongated, ovoid, maturing in dark red.

Plodovi sazrijevaju 95. dan nakon sadnje.
The fruits are ripening on the 95th day after planting.

Ti si ta koja je rekla"Stvari se mijenjaju, ljudi sazrijevaju.
You were the one who said,"things change, people grow.

Kako sazrijevaju, postaju bjelkaste boje.
As they mature, they become whitish in color.

Paprike imaju izraženu oštrinu, mijenjaju boju kako sazrijevaju.
Peppers have a pronounced sharpness, change their color as they mature.

Sporo sazrijevaju u prirodno sušenje i u vinariji.
Slow ripening in natural drying and rest in the winery.

Ova biljka cvate tijekom petog mjeseca, dok plodovi sazrijevaju tijekom jeseni.
Chestnuts bloom during May, while the fruit ripens in fall.

U lipnju plodovi sazrijevaju i izlijevaju se iz cvijeta.
In June, the fetuses mature and spill out of the flower.

Cvatu u rano proljeće svake godine, češeri sazrijevaju u godini cvatnje.
Bloom in early spring each year, the cones mature in the year of flowering.

Dok to čine, one sazrijevaju i prolaze kroz niz promjena.
As they do, they mature and undergo a series of changes.

Cvatu u rano proljeÄ e svake godine, Ä ešeri sazrijevaju u godini cvatnje.
Bloom in early spring each year, the cones mature in the year of flowering.

Kako sazrijevaju, tako dobivaju klasičnu crvenu boju.
As they mature, they acquire a classic red color.

Pinete su zaobljeni, s brojnim štitnjače vage, sazrijevaju u drugoj godini.
The cones are rounded, with numerous thyroid scales, maturing the second year.

Ali ljudi sazrijevaju. Mijenjaju se. I pogledajte me sada!
But people grow, people change, and, well, look at me now!

Ragdoll, čiji se mačići rađaju jednobojno, kako sazrijevaju, stječu pravu boju.
Ragdoll, whose kittens are born monochrome, as they mature, acquire their true color.

Ti mladunci brže sazrijevaju nego što smo ikad vidjeli.
These juveniles are maturing faster than we have ever seen before.

Da, kukce često privlače sočne i mirisne plodove koji sazrijevaju na granama drveća.
Yes, insects are often attracted to juicy and fragrant fruits ripening on tree branches.

Plodovi sazrijevaju istodobno- kroz 90-100 dana nakon cvatnje.
Fruits mature at the same time- after 90-100 days after flowering.

Plodovi Daikon Sashe beru se kako sazrijevaju- mjesec i pol nakon sadnje.
Daikon Sasha fruits are harvested as they mature- a month and a half after planting.

Usjevi sazrijevaju mjesec dana nakon što su sadili dvomjesečne sadnice u zemlju.
Crop ripens a month after planting two-month seedlings in the ground.

Ova sorta također proizvodi duguljasto voće koje, kako sazrijevaju, dobivaju crvenu boju.
This variety also produces oblong fruits, which, as they mature, acquire a red color.

Oni cvjetaju i sazrijevaju sa sezonama, sazrijevaju poput.
They bloom and ripen with the seasons, they mature like.

Dok sazrijevaju, paprike prvo postaju ljubičaste ili kremaste, a zatim crvene.
As they mature, the peppers first turn purple or cream, and then turn red.