SELIDBU на Английском - Английский перевод

• move
• migration
• movers
• relocation
• moving
• moves
• movings

Примеры использования Selidbu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naručio je selidbu za mene.
He called the movers for me.

Trebalo im je za njihovu selidbu.
They needed it for their move.

Nisu odobravali selidbu u grad grijeha.
Moving to sin city.

Još se prilagođavaju na selidbu.
There still adjusting to the move.

Kartonska kutija za selidbu, FEFCO 0201.
Cardboard box for moving, FEFCO 0201.

Idemo dečki, propustit ćemo selidbu.
Come on, guys, we're gonna miss the migration.

Nikakvu selidbu mi nije spomenuo.
No, he never mentioned anything about moving to me.

To objašnjava selidbu.
That might explain the moving around.

Tjeraju ga na selidbu u Kaliforniju. Šalite se?
They're making him move to California. You're kidding?

Moram spakirati kutije za selidbu.
I have to finish packing for the move.

Kako je podnijela selidbu u predgrađe?
How did your wife handle the move to the suburbs?

Ali pod sedativima je i spreman za selidbu.
But he's fully sedated and ready for relocation.

Nisu odobravali selidbu u grad grijeha.
They didn't like their daughter moving to Sin City.

Zašto mi nisi rekla da si zvala selidbu?
Why didn't you tell me you would called the movers?

Vaš kamion za selidbu prošao je prije nekoliko sati.
Your moving truck passed by a couple of hours ago.

Zašto mi nisi rekla da si zvala selidbu?
You would called the movers? Well, why didn't you tell me?

Možda ovu selidbu nije financirao Blanchard.
Might not have been blanchard who financed this relocation.

Sve mora biti spremno za selidbu dan poslije.
Everything has to be ready for the movers the day after.

Za selidbu ne ostavljate takve stvari ovako. Ići.
Go. For relocation you don't leave things looking like this.

Valjda je, uz povišicu i selidbu, to i zaslužio.
I guess with a raise and a move, he deserved it.

Trebate li veliko vozilo za prijevoz tereta ili selidbu?
In need of a large vehicle for cargo transport or movings?

Šalite se? Tjeraju ga na selidbu u Kaliforniju.
They're making him move to California. You're kidding.

Automatik Trebate li veliko vozilo za prijevoz tereta ili selidbu?
In need of a large vehicle for cargo transport or movings?

Započinje svoju selidbu ponovo ispočetka. Bostick! 8 tjedana kasnije, crvenovrati kolibrić.
Begins her migration all over again. Bostick! Eight weeks later, the ruby-throated hummingbird.

Znaš nastaviti dalje ne ubraja i selidbu.
You know moving on doesn't have to mean moving in.

Očajan je bio toliko da je razmatrao selidbu u Malmö.
He was so desperate that he considered moving to Malmö.

Poručnik nas je natjerao da radimo duple smjene ovog vikenda da završimo selidbu.
Lieutenant's got us working double to complete the move.

Policija je našla dokaze da planira selidbu u Aljasku.
The police found evidence she's planning a move to Alaska.

Odličan članak o tome kako pripremiti tinejdžere, malu djecu i bebe na selidbu.
This is a great article on preparing teenagers toddlers& babies for your move.

Ali, ne dovoljno unosan, da opravda selidbu obitelji.
But hardly lucrative enough to justify moving one's family.