Примеры использования Skupljaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi skupljaju Mustange.
Everybody collects Mustangs.Možda ih tamo skupljaju.
Maybe they collected them there.Skupljaju ih u košaru.
They collected them in a basket.No, kojoti, oni skupljaju, zar ne?
But coyotes, they scavenge, right?Skupljaju smeće uz cestu.
Picking up trash, out on the highway.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
skupljati novčiće
skupljati bodove
skupljati zvijezde
skupljamo novac
skupljaju prašinu
skupljati bonuse
skupljati stvari
ljudi skupljajuskupljamo informacije
skupljam podatke
Больше
Использование с наречиями
skupljati kada
Использование с глаголами
početi skupljatimorate skupljati
NSA i CDC skupljaju podatke.
And CDC gathering data. We have got NSA.Neće biti profita dok tvoji momci skupljaju novac.
There will be no profit with your boys collecting the money.Ljudi skupljaju pregažene životinje.
People picking up roadkill.A drugima ostavlja da skupljaju dijelove.
And everyone's left picking up the pieces.Ljudi skupljaju pregažene životinje.
People picking up road kill.Nešto kao… Sateliti skupljaju tamnu tvar.
Something like… Satellites picking up dark matter flare.Samo skupljaju mrvice s njegovog stola.
Bohemians and degenerates just picking up the crumbs from his table.Nešto kao… Sateliti skupljaju tamnu tvar.
Satellites picking up dark matter flare. Something like.Gore su, skupljaju prašinu kao i svi njeni potencijali.
They're gathering dust along with the rest of her potential.To su ljudi u narančastim prslucima koji skupljaju smeće.
That's the guys with the orange vests who pick up trash.Ljudi ih skupljaju ili ih sakrivaju.
People hoard them or they hide them away.Jer naši ljudi u stanu sad skupljaju dokaze.
Because we have people at your apartment right now, collecting evidence.Pa su počeli da skupljaju svo oružije koje su mogli da nađu.
So they had started gathering all the weapons they could find.A mi imamo tri kontejnera koja stoje i skupljaju prašinu.
And we have three containers of it just sitting and gathering dust.Pa su počeli da skupljaju svo oružje koje su mogli da nađu.
All the weapons they could find. So they had started gathering.Neki to rade,tako što imaju djecu ili skupljaju novčiće.
Some people do it by having kids ormaking money or coin collecting.Skupljaju zimnicu, a kad završe vraćaju se u mravinjak.
Gather food for the winter. When you have finished returning to its nest.Oni su Sotonini mali anđeli, skupljaju duše sa strane.
They're Satan's little secret agents, collecting souls on the side.Skupljaju kosti da bi mrtvi mogli na svoje putovanje u zagrobni život?
Collecting bones so that the dead can make their journey to the next world?Imaju svaki kut zatvora. Možda ih želite, skupljaju prašinu.
They have got every angle on the prison… you could want, collecting dust.Legenda kaže da se duhovi skupljaju na grobljima za dan svih svetih.
Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day.Sharon je rekla Sharon Sajlonac je rekla da imaju trupe koje skupljaju tijela.
Sharon said that… cylon sharon said they had troops picking up the bodies.Gomila boema i degenerika. Samo skupljaju mrvice s njegovog stola.
Bohemians and degenerates just picking up the crumbs from his table.Fugax!- Dok skupljači hrane, kao vi,… samo trčkaraju naokolo i skupljaju komadiće.
Fugax!-While foragers, such as you… just walk around and pick up sticks.Wormwood(kupina)Oni ga skupljaju tijekom cvatnje- od srpnja do kraja ljeta.
Wormwood(blackberry)They gather it during flowering- from July to the end of summer.
