Примеры использования Slucajno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda je slucajno.
Could be random.Slucajno se tu nasao.
Just happened to be there.Bilo je slucajno.
That was an accident.Slucajno pop protiv breskve.
I happen to pop against peach.To je bilo slucajno.
It was an accident.
Люди также переводят
Slucajno sam sreo njih i novac.
Coincidentally I met them and the money.Nije to bilo slucajno.
It was no accident.Ja sam slucajno lijecnik.
I happen to be a doctor.To ne može biti slucajno.
That can't be random.A ja sam slucajno odvjetnik.
I happen to be a lawyer.Ne, to nije bilo slucajno.
No, it wasn't an accident.Je li slucajno pucao?
What was this, a random shooting?Znate li to slucajno?
Do you know it, by chance?Da niste slucajno vidjeli Toma?
You haven't by chance seen Tom…?Reci mu da je bilo slucajno.
Tell him it was an accident.A mi smo slucajno kirurzi.
And we just happen to be surgeons.Nista ovdje nije slucajno.
Nothing in this place is random.A ja sam slucajno spinalni kirurg.
And I just happen to be a spinal surgeon.To je bilo slucajno.
That was an accident.Slucajno znam pusio crack sinoc!
I happen to know he smoked crack last night!Glasovirska žica.-Nije slucajno.
Piano wire. Wasn't random.Da nisi slucajno procitala moj clanak?
You didn't, by chance, read my article?Našao sam ovo dijete slucajno.
I found this baby by chance.Slucajno su tamo bile dvije djevojke.
There just happened to be two girls there.Znaš, ovo ne izgleda slucajno.
You know, this doesn't look random.Nije slucajno odabrao tako izoliran hotel.
It was no accident that he chose a hotel so isolated.Pretpostavljam da to nije slucajno.
I'm assuming it's not a coincidence.Slucajno, našli smo tri druge vjerojatne žrtve.
By chance, we found three other probable victims.I mislila sam da to nije slucajno.
Well, I figured it was no coincidence.Slucajno znam da Bleki Norton nece biti tamo.
I happen to know that Blackie Norton won't be there.
