Примеры использования Smrtni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smrtni kombi.
The death van.Grijesi? Smrtni Grijesi?
Sins. The deadly sins?Smrtni odredi, ubojstva.
Death squads, Contras.Grijesi? Smrtni Grijesi?
The Deadly Sins.- Sins?Smrtni Griješi, idiote.
Deadly Sins, you idiot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
smrtnu kaznu
smrtna presuda
smrtni grijeh
smrtnoj opasnosti
smrtnim ishodom
smrtnih slučajeva
smrtnu želju
smrtnoj postelji
smrtni neprijatelj
smrtni udarac
Больше
To nije smrtni grijeh.
It's not a capital offense.Smrtni vapaj je posvuda.
The death cry is everywhere.Inače je moguć čak i smrtni ishod.
Otherwise, even a lethal outcome is possible.Što? Smrtni red, točnije.
What? Death row, to be exact.Negdje prije nove ere, smo postajali smrtni kao sada.
We were becoming mortal, like now.Ne smrtni može nas držati daleko!
No mortal can keep us apart!Ali oduzeti život je smrtni grijeh, madame.
But to take away a life it is a deadly sin, Lady.Smrtni udarac. Cracked lubanju.
Cracked skull. The death blow.Znaš da je smrtni grijeh doći ovdje.
You know it's a capital crime to come here.Smrtni val dolazi za dva dana.
The death wave comes in two days.Sedam zala, smrtni samo na lice Božje.
The seven plagues, mortal only to the face of God.Smrtni je udarac bio ravno u grlo.
Fatal blow was directly to the throat.Osim toga, hrana se ne baca.To je smrtni grijeh.
You shouldn't throw food away,it's a deadly sin.Ovaj smrtni slabić mi neće predstavljati problema.
This puny mortal will be no problem.Ne bih volio sljedeći put popuniti vaš smrtni list.
I would hate to fill in your death certificate next time.Smrtni je grijeh ovo zvati špagetima.
This spaghetti is a mortal sin. As an Italian, you know calling.Započeo sa svinjom. Smrtni neprijatelji.
The Ostolazas and the Alzates, mortal enemies. Started with the pig.Smrtni je grijeh ovo zvati špagetima.
You should know that calling this crap spaghetti is a mortal sin.Djevojko, ponos je smrtni grijeh i ti si premlada da umreš.
Girl, pride is a deadly sin and you is too young to die.Smrtni je grijeh ovo zvati špagetima.
Is a mortal sin. you should know that calling this crap spaghetti.To je kao ide na smrtni marš sedam sati diljem grada.
It's like going to a death march seven hours throughout the city.Smrtni je grijej prevariti radnika za njegovu plaću.
It's a mortal sin to defraud a workman of his wages.Obratite se sad, glupo smrtni, za padnete sada vrata pakla!
Repent now, foolish mortal, for ye enter now the gates of hell!Taj smrtni grijeh kod nas može počiniti samo jedan spol.
In our culture, only one of the sexes can commit this deadly sin.Koliko dugo ste vi spriječili smrtni nesreću ili spasili svijet?
How long ago did you prevent the deadly accident or save the world?
