Примеры использования Spisa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odjel spisa.
Record department?Većina spisa izgubljena je u ratu.
Most records were lost in the war.Želite li broj spisa?
You want the docket number?Poslovni broj spisa i sudska pristojba.
Document business number and court fee.To je iz sudskog spisa.
That is in the court record.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
svete spisestarim spisimasudskim spisimajavnih spisa
Использование с существительными
spis predmeta
spis zahtjeva
Nema spisa o uhićenjima, nema otisaka.
No record of arrest, no mug shots, no fingerprints.Trenutak, srce. Odjel spisa?
Record department? Just a moment, sugar?Dakle čuo je iz spisa i vidio je praktično.
So he has heard from the scriptures and he has seen practically.Njegovu reč poznajem preko spisa.
I know his word through the scriptures.Poput lil citati ili spisa, ali samo uz Tvoju dozvolu….
Like lil quotes or scriptures but only with your permisson….Što ste rekli, koji je broj spisa?
What did you say the docket number was?Stotine spisa mogle bi pomoći da se dokaže ova zavjera. Zašto?
Hundreds of documents could help prove this conspiracy. Why?Pogodi tko je potpisao polovicu spisa?
Guess who signed half the documents?Stotine spisa mogle bi pomoći da se dokaže ova zavjera.
There are hundreds of documents that could help prove this conspiracy.Njihovi životi su izbrisani iz spisa.
Their lives were erased from the records.Iz mojih spisa vidim da će Norma uskoro navršiti 25 godina.
I see from my records that Norma's about to reach her 25th birthday.Pukovnik Hawkins ovdje. Odjel spisa.
Record department. Colonel Hawkins talking.Iz mojih spisa vidim da će Norma uskoro navršiti 25 godina.
About to reach her 25th birthday. I see from my records that Norma's.Ovo je zaklju~no u~enje Spisa.
This is the conclusive teaching of the Scriptures.Iz mojih spisa vidim da će Norma uskoro navršiti 25 godina.
That Norma is about to reach her 25th birthday. I see from my records.Zabranjeno je pogrešno citiranje spisa!
It is forbidden to misquote the scriptures!Sve, od artikala o kolonizaciji do spisa o Zarekovom suđenju.
Everything from the Articles of Colonization to Zarek's trial record.Hej, sjećaš li se tatinih omiljenih spisa?
Hey, you remember Papa's favorite Scripture?Voljeli bi kopije svih vaših spisa iz tog vremena.
We would like copies of all your records from the time in question.Što se dogodilo naučiti iz ovog spisa.
What happened to be taken out of this scripture.Potpišeš gomilu spisa i dobiješ 16 hrpa godišnje.
Scribble your name on a bunch of documents, And we will pay you 16 craploads a year.Turci su i važna tema povijesnih spisa.
The buildings are also an important historic record.Iz ovog je spisa vidljivo da kralj nije znao što se događa.
From this document it is evident that King didn't know what was happening.LIAISON URED, za pisanje provincijskih spisa.
LIAISON OFFICE, for filing provincial memorials.McGill, ako govorite o uništavanju spisa, G. to nije ni neobično ni protuzakonito.
Mr. McGill, if you're talking about shredding documents… That's neither irregular nor illegal.
