SPONAMA на Английском - Английский перевод

• tethers
• clamps
• by bonds

Примеры использования Sponama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Me boli sponama na svijetu.
Pain tethers me to the world.

Zato je ona radila na sponama.
That's why she's been working on the tether.

U sponama društva mi se uzdignemo.
With the constraints of society, we are lifted and.

Ne kršim federalni zakon s tim sponama.
I'm not breaking any federal laws with those restraints.

Sponama, kada bih ih samo imao, dokrajčio bih toga čovjeka živoga.
Tethers, if I had them, I would burn the man alive.

Prvo, mi cemo staviti vaša stopala u tim sponama.
First, we're going to put your feet in these stirrups.

Njihovi sponama su razbijeni, I nemamo načina ih vratiti.
Their tethers are broken, and we have no way of bringing them back.

Smo završili pričvršćivanja sponama u 1 dugom nizu.
We finished attaching the tethers into one long line.

Za Hannibala. Sponama, kada bih ih samo imao, spalio bih toga čovjeka živoga.
Hannibal. I would burn the man alive. Tethers, if I had them.

Na konju noge visjeti na strani sa sponama za podršku.
On a horse your legs dangle on the side with stirrups for support.

Klinac sponama cigle na noge i uči voziti između ovdje i Wythenshawe.
The kid straps bricks to his feet and learns to drive between here and Wythenshawe.

Uvijek ispunjen ADHD duhovima i njihove sponama, znaš?
They're always filled with ADHD spirits and their tethers, you know?

Stavili smo novac ovaj put, on sponama cijelu našu posadu,, Ali pravi problem je ekspanzija.
We put up the money this time, he straps our whole crew, but the real problem is expansion.

Prvo, mi cemo staviti vaša stopala u tim sponama. U redu?
All right? First, we're going to put your feet in these stirrups.

Obitelj sjedinjena tako snažnim sponama ljubavi. Otac bi vam bio veoma sretan da nas vidi ovako.
A family united by bonds of love so strong. your father would be so happy to see us like this.

Dajte mi pristup konzoli tako da mogu otkljucati sponama.
Get me access to the console so that I can unlock the clamps.

Oni su opremljeni sa sponama i držačima: spone se učvrste na radno tijelo koje pomaže zadržati mala vijka kod zavrtanja i olakšava vaš rad.
They are equipped with the clamps and retainers: the clamps are secured to the working body that helps to keep small screws when screwing, and facilitates your work.

To bi trebao biti prikladan za pričvršćivanje lako ukloniti i staviti košaru na sponama.
It should be convenient fastening to easily remove and put the basket on the clamps.

Sama moja prisutnost ovdje u ovim sponama je dovoljan dokaz da je moje kraljevstvo duhovna vlast, bratstvo ljudi koji po vjeri i ljubavi postaju sinovi Božji.
My presence here before you in these bonds is sufficient to show all men that my kingdom is a spiritual dominion, even the brotherhood of men who, through faith and by love, have become the sons of God.

Otac bi vam bio veoma sretan da nas vidi ovako, obitelj sjedinjena tako snažnim sponama ljubavi.
Your father would be so happy to see us like this, a family united by bonds of love so strong.

Budući da se partnerstvo EU-a i regije Latinske Amerike i Kariba temelji na čvrstim povijesnim i kulturnim sponama, opsežnim međuljudskim razmjenama, snažnim i rastućim trgovinskim i investicijskim tokovima te zajedničkim vrijednostima, kao što su demokracija, ljudska prava i vladavina prava;
Whereas the EU-LAC partnership is founded on close historical and cultural ties, extensive people-to-people exchanges, strong and growing trade and investment flows and shared values such as democracy, human rights and the rule of law;

Ugradite vanjsku jedinicu na zid zgrade mora se provoditi vrlo pažljivo i pomoću sponama.
Install the outdoor unit on the wall of the building must be carried out very carefully and using tethers.

Visoka čvrstoća(crveno): osmišljeno za postizanje visoke čvrstoće na sponama od 1" do 3" od 6 mm do 22 mm.
High Strength(Red): Designed to deliver high strength on 1⁄4" to 3⁄4"(6 mm to 22 mm) fasteners.

Uvijek su puni hiperaktivnih duhova i njihovih spona.
And their tethers, you know? They're always filled with ADHD spirits.

Uvijek su puni hiperaktivnih duhova i njihovih spona.
They're always filled with ADHD spirits and their tethers.

Odrastajući bez tih spona možeš postati vlastita osoba.
Grow up without those constraints, you can become your own person.

Ne podcjenjujte sponu između ljubimca i vlasnika.
Never underestimate the bond between animal and owner.

Baš kao spona na Bjuiku iz'72.
Just like the tie rods on a'72 Buick.

Da slome spone koje nas stežu.
To break the ties that bound us.

Ako me pustiš iz ovih spona, mogao bih ti pokazati.
If you just let me out of these restraints, I could show you.