Примеры использования Stipendije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema stipendije.
No stipend.Dat ću ti dio moje stipendije.
I will give you a chunk of my grant.Nema stipendije, je li?
There was no grant, was there?Ja sam lažirala podatke radi stipendije.
I falsified the data to get the grant.Stipendije neće napraviti razliku.
Fellowships won't make a difference.
Люди также переводят
I oboje možemo da živimo od moje stipendije.
And we can both live off my grant.Oko 5% prima stipendije iz programa Erasmus.
Around 5% receive an Erasmus grant.Ja sam lažirala podatke radi stipendije.
It was me. I falsified the data to get the grant.CTA stipendije su na vrhu ledenog brijega, Ray.
CTA scholarships are the tip of the iceberg, Ray.Svi suradnici na istraživanju primaju stipendije.
All research associates receive stipends.Hoće li dio te stipendije biti dostupan fakultetu?
Will any portion of that grant be made available to faculty?Ja sam lažirala podatke radi stipendije. Ja sam.
I falsified the data to get the grant. It was me.A stipendije će biti pohranjena mjesečno na Vaš bankovni račun.
And a stipend will be deposited monthly into your bank account.Bio sam nekoliko mjeseci daleko od stipendije ortopeda.
I was a few months away from an orthopedics fellowship.Stipendije se neće dodjeljivati za oblast medicine i farmacije.
The scholarships will not be given out for medicine and pharmacy.Ja sam lažirala podatke radi stipendije. Ja sam.
I falsified the data to get the grant. It wasn't Jason. It was me.Da li će deo te stipendije biti dostupan fakultetu?
Out of curiosity… will any portion of that grant be made available to faculty?Stipendije ratnik najvišeg reda… Song dinastije privrženik.
A scholar- warrior of the highest order… Upravo sam dobio 1, 5 milijun funti stipendije za istraživanja.
I just got a new 1. 5 million pound research grant.Trebaće mi stipendije, pozajmice, posao i san da platim školarinu.
I'm gonna need grants, loans, a job and a dream to pay this tuition off.Koliko god cijenim pobožnost stipendije, Postoji lakši način.
As much as I appreciate devotion to scholarship, there is an easier way.I osim stipendije, na što ste potrošili svoju studentsku pozajmicu?
So aside from tuition, what did you spend all that student loan money on?Čisto iz znatiželje… Hoće li dio te stipendije biti dostupan fakultetu?
Will any portion of that grant be made available to faculty? Out of curiosity?Hoće li dio stipendije biti dostupan profesorima? Čisto iz znatiželje?
Out of curiosity… will any portion of that grant be made available to faculty?Mislila sam da je današnji dan dan govora, stipendije moje daljnjeg školovanja.
I thought today was about the speech, the fellowship my academic future.Hoće li dio te stipendije biti dostupan fakultetu? Čisto iz znatiželje?
Out of curiosity… will any portion of that grant be made available to faculty?Unutar crkve noći. Vještice se uspne na mnoštvo coveted stipendije.
Witches can ascend to a multitude of coveted fellowships within the Church of Night.Stipendije su dio projekta"Makedonija, zemlja računalnih stručnjaka.
The scholarships are part of the"Macedonia, Country of Computer Specialists" project.Unutar crkve noći. Vještice se uspne na mnoštvo coveted stipendije.
Within the Church of Night. Witches can ascend to a multitude of coveted fellowships.Tvoji vršnjaci dobivaju stipendije, snimaju kratke filmove.-Otac mi je bio bolestan.
Your peers are out getting internships, making short films. My dad was sick.
