STIPENDIJOM на Английском - Английский перевод

• scholarship
• grant
• fellowship

Примеры использования Stipendijom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što sa tvojom stipendijom?
What about your fellowship?

Stipendijom. Bilo joj je lijepo ovdje.
She loved it here.- On scholarship.

Ali ne s punom stipendijom.
Not with full grant scholarships.

Dete sa stipendijom i ocem u zatvoru.
A scholarship kid with a dad in prison.

Kakve to ima veze sa mojom stipendijom?
What does that have to do with me being on scholarship?

Stipendijom. Bilo joj je lijepo ovdje.
On scholarship. Oh, she loved it here.

Nitko ne ide na faks s fagot stipendijom.
Nobody's getting into Ivy League schools on a bassoon scholarship.

Stipendijom. Bilo joj je lijepo ovdje.
On scholarship. MONK: Oh, she loved it here.

Što je s mojom stipendijom za Louisville Sveučilište?
I mean, what about my scholarship to the University of Louisville?

Bejli i ja smo konačno na istoj strani sa mojom stipendijom.
Bailey and I are finally on the same page with my fellowship.

Sa ovom stipendijom… mogla bi da započnem to da mijenjam.
And with this grant… I could start to change that.

Ako vam kažem istinu zeznut ću stvar sa stipendijom i.
If I tell you the truth, I'm gonna be screwed out of a scholarship and.

A što je s mojom stipendijom i Parizom kojega nikad nisam vidjela?
What about my scholarship and Paris, which I have never seen?

Bejli i ja smo konačno na istoj strani sa mojom stipendijom.
On the same page with my fellowship. So, Bailey and I are finally.

Naravno Tom me pobjedio stipendijom za bjedna tri tjedna.
Of course, Tom beat me to a fellowship by a poxy three weeks.

Jesi li siguran da hoćeš da te vide sa studentom sa stipendijom?
Are you sure you want to be seen dancing with a scholarship kid?

Čak i lepe Amerikanke, sa stipendijom i crvenim biciklima.
Even pretty American ones… with Fulbright scholarships and red bicycles.

Možda ide na ekspediciju, ako ima sreće s donacijom ili stipendijom.
Maybe an expedition if he lucks out on a donation or a grant.

I stipendijom za knjige i potrepštine.-Da. Sa smještajem i pansionom.
Along with room and board and a stipend for books and supplies.- Yes.

Možda ide na ekspediciju, ako ima sreće s donacijom ili stipendijom.
If he lucks out on a donation or a grant. Maybe gets an expedition.

Listova teza poslali za stipendijom knjižničarskog društva, London, studeni 1987….
Thesis submitted for the fellowship of the Library Association, London, November 1987.

Roditelji su ponosni. Primljen na Ajvi Liga koledž sa punom stipendijom.
Parents proud. Accepted to Ivy League college with full scholarship.

Dječaka sa stipendijom, bez prijatelja. Hardvarsku školu za dječake, gdje sam naletio na Joea.
The Harvard School for Boys… where I first met Joe… the scholarship kid with no friends.

Nakon pohađanja fakulteta Centralne Floride sa prestižnom bejzbol stipendijom.
After attending university of central florida On a prestigious baseball scholarship.

Znate što bi oni uradili nekomu sa stipendijom koji terorizira ostale učenike?
And you know… you know… you know what they would do to a scholarship kid who terrorized a room full of students?

Gimnastičarka, ženski lacrosse, pohađala je sveučilište u Alberti s sportskom stipendijom.
Gymnastics, women's lacrosse, went to University of Alberta on a sports scholarship.

Cambridge već tri godine radi za Nacionalni nadzor pod stipendijom Istraživanja i razvoja.
For three years, Cambridge has been working for national Reconnaissance on an R D grant.

Postoji jako puno gimnastičara kojima je želja biti primljen na američko sveučilište sa sportskom stipendijom.
There are a lot of gymnasts who strive to get admitted to a U.S university with a sport scholarship.

Pobjednik na omladinskom natjecanju biti će nagrađen stipendijom za voditeljstvo na Wellsley Collegu.
The winner of the Junior Angle Persons Competition… will be awarded the scholarship to study broadcasting at Welsley College.

Biti će nagrađen stipendijom za voditeljstvo na Wellsley Collegu. Pobjednik na omladinskom natjecanju.
Will be awarded a scholarship the big chance to reach fame and fortune. to study broadcasting at Wellesley college, The winner of the junior anchorpersons competition.