Примеры использования Stopama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko dolazi Stopama.
Someone is coming. Footsteps.Stopama- Kasni ću.- Liv.
FOOTSTEPS Liv… I'm going to be late.Hej, pogledaj stopama.
Hey, look at the footprints.Jauk[stopama PRISTUP] grmi.
MOANS[FOOTSTEPS APPROACHING] ROARS.Ići ćemo njegovim stopama.
We will retrace his steps.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
niske stopekamatne stopednevnih stopaporeznu stopuvisoku stopusnižene stopegodišnja stopadiferencirane stopeveću stopusniženu stopu
Больше
Использование с глаголами
stope pogreške
najam stopesmanjiti stopustopa iznosi
ide stopapovećava stopusmanjuje stopu
Больше
Использование с существительными
stopa rasta
stopa nezaposlenosti
stopa smrtnosti
stopa zaposlenosti
povijest dnevnih stopastopa odgovora
stopa kriminala
stopa inflacije
stopa pogreške
stopa preživljavanja
Больше
Čekati… Stopama PRISTUP.
Wait… FOOTSTEPS APPROACHING.Daj mi gubitak u stopama.
Now I want the loss in feet.Sve o stopama pored tijela?
Anything on the footprints next to the body?Škripi NASTAVLJA stopama.
CREAKiNG continues FOOTSTEPS.Vrata zatvara- Stopama pristupiti.
Door closes- Footsteps approach.Stopama Draga moja, jeste li dobro?
FOOTSTEPS My dear, are you quite well?Bluth ga je grmi Stopama.
Bluth took him. Thundering Footsteps.Dva para stopama pokrenut niz hodnik.
Two pairs of footsteps running down hallway.Ustani i klekni pred stopama Talosa.
Rise and Kneel at the feet of Talos.Trčanje Stopama- vaąe Gold ili svoj ľivot!
Running Footsteps- Your gold or your life!Islam nas uči da je džennet pod majčinim stopama.
Islam teaches us that heaven lies on mother's feet.Prolazi nam pod stopama upravo. Bafi!
Buffy! Drusilla: He's passing under our feet right now!Oni su s obzirom na nove karijere grmi Stopama.
They're considering new careers. Thundering Footsteps.Prolazi nam pod stopama upravo. Buffy!
Buffy! Drusilla: He's passing under our feet right now!Brzina potrošnje plina mjeri se u litrama po minuti(kubičnim stopama u minuti).
Gas consumption rate is measured in liters per minute(cubic feet per minute).Želim poći stopama svojh omiljenih stranih pisaca.
I want to follow in the footsteps of my favorite expatriate writers.I zavjese na vjetru, kao u stopama Sotone.
And flowing curtains in A oni idu stopama najvećeg kurvina sina u cijeloj Europi.
And they're treading on the toes of Za udaljenost u miljama i visine u stopama, formula je d ≅ 1.22√h.
For distance in miles and height in feet, the formula is d≅ 1.22√h.POđite sa mnom stopama naših predaka na najveću avanturu ikada poduzetu.
Come with me in the footsteps of our ancestors on To znači da posjetitelji imaju priliku kročiti stopama neolitičkog čovjeka.
This means that visitors have a chance to walk in the footsteps of Neolithic man.Svi samo šetamo stopama povijesti, drevna granica.
We're all just walking in the footsteps of history, Kakav mi to čudanporemećaj osobnosti moramo imati, kada brojimo djecu tako pedantno usprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
What a strangepersonality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.Svi samo šetamo stopama povijesti, drevna granica.
Također, Hrvatska se suočila i s poteškoćama u korištenju sredstava iz EU fondova ina žalost, zaostaje za stopama iskorištenja na razini EU.
Also, Croatia faced difficulties with the use of EU funds and, unfortunately,it is left behind compared the rate of EU utilization.
