STRANACA на Английском - Английский перевод

• strangers
• foreigners
• aliens
• outsiders
• stranger
• alien

Примеры использования Stranaca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bez stranaca, samo obitelj.
No outsiders, just family.

Zbog straha od stranaca.
It's their fear of outsiders.

Učenje stranaca je zabranjeno.
Teaching outsiders is forbidden.

Što da bih ubo stranaca?
What, that I would stab a stranger?

Nije bilo stranaca jučer ovdje?
There was no foreigner here yesterday?

Ne sećam se nikakvih stranaca.
I would remember any stranger.

Ima li još stranaca u gradu?
Any other stranger in town?

Ne uključuj više stranaca.
Don't get any more outsiders involved.

Nema stranaca kojem želiš to učiniti.
There's no stranger you would do that to.

Na našoj podmornici nema stranaca.
There are no outsiders in our boat.

Tako puno stranaca u selu ovih dana.
So many outsiders in the village these days.

Samo su donijeli još više stranaca.
All they have done is bring more outsiders.

Pitanje stranaca je sada na redu.
The question of the outsiders is now at hand.

Straža je uhvatila dvoje stranaca kod kolibe.
The guards caught two outsiders near the cabin.

Vas dvoje stranaca ne donosite ništa, samo bolest, brbljanje, lopovluk.
You two foreigner don't bring anything Just illness, gab, thief.

Ne mogu tolerirati upad stranaca u njihove živote.
I can't have some stranger intruding in their lives.

Proučavam fizički oblik nepoznate vrste stranaca.
I'm studying the physical form of an unknown alien species.

Jesi li se bojala stranaca kad si došla ovamo?
Were you afraid of the gringos when you came here?

Od ovuda do granice je prava invazija stranaca.
What you got between here and the border is an alien invasion.

Devedeset posto stranaca je ovdje zbog hašiša.
Ninety percent of the foreigners are in for hashish.

Sakrio se i nije se pojavljivao ako je tamo bilo stranaca.
He hides and doesn't come out if there's a stranger here.

Danas ćete tu naći stranaca za svakog lansiranja.
Today you will find outsiders here for every launch.

Sakrio se i nije se pojavljivao ako je tamo bilo stranaca.
But Boil hides somewhere and never comes out when there's a stranger.

Puno je Amerikanaca i stranaca došlo u naš kamp.
A lot of Americans and outsiders have come to our camp.

Većina stranaca u Kuvajtu su muslimani, hinduisti, kršćani ili budisti.
Most expatriates in Kuwait are Muslim, Hindu, Christian or Buddhist.

Vojska neprijateljskih stranaca kroz rupu u prostoru.
A hostile alien army came charging through a hole in space.

Ako nisam igrao s tobom neko vrijeme, ne moraš me tretirati kao stranaca?
I haven't played with you in days, so you treat me like a stranger?

Ali što se tiče stranaca i njihovih katoličkih prijatelja.
As for the foreigners and their Catholic friends.

I kao Čuvar Kristala… mi isto čuvamo naša sveta uvjerenja od stranaca.
And like Crystal Guardian we will also protect our sacred beliefs from outsiders.

Olakšani ulazak stranaca na snazi je do 31. prosinca 2013.
Facilitated entry of aliens is in force until 31 December 2013.