STVOROVI на Английском - Английский перевод

• things
• creatures
• critters
• thing

Примеры использования Stvorovi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predivni su oni stvorovi.
They are beautiful creatures.

Svi stvorovi, veliki i mali.
All creatures great and small.

Ali svi smo Božji stvorovi.
But we are all God's creatures.

Ovi stvorovi imaju tri jezika.
Each creature has three tongues.

Kuda su kristalni stvorovi otišli?
Where did the crystal critters go?

Stvorovi su van nje, živa je.
The thing's out of her, she's alive.

Kuda su kristalni stvorovi otišli?
Where would the crystal critters go?

Nisu stvorovi koji pokušavaju da nas ubiju.
So, not the thing trying to kill us.

Najentuzijastičniji stvorovi na planeti.
The most enthusiastic thing on the planet.

Ti stvorovi napadaju život i mladost.
This thing attacks to sustain life, youth.

To rade svi Božji stvorovi na svoj način.
All God's creatures do it in some form or another.

Ovi stvorovi, Ne hrae se živim bićima.
These creatures, they don't feed on live beings.

Smrznut ćeš se, ako te ovi stvorovi ne nađu prije.
You will freeze, if those things don't find you first.

Ti stvorovi su odveli moju suprugu i kći.
Those things that are coming took my wife and my daughter.

Ja sam bog, vi glupi stvorovi i neće me tući….
I am God, you dull creature, and I will not be bullied by.

Postoje stvorovi na ovom svijetu koje nisu ljudski.-Što?
There are things in this world that aren't human. What?

Prvo šta trebate znat je da su to ponositi stvorovi.
First thing you wanna know is they're very proud creatures.

Hladnokrvni stvorovi, svi do jednoga.
Cold-blooded critters, all of them.

Stvorovi iz slika… znam zašto su razbili kipove.
The things from the paintings. I know why they smashed the statues.

Duhovi, aveti i stvorovi koji se pojavljuju noću.
Ghosties and ghoulies and things that go bump in the night.

No ja sam bio tamo kada su ti stvorovi pobjegli.
But I was there the night those creatures broke out of Indian Hill.

Što? Postoje stvorovi na ovom svijetu koje nisu ljudski.
What? There are things in this world that aren't human.

Sve stvari lepe i vedre svi stvorovi veliki i mali.
The whole thing's bright and beautiful, all creatures great and small.

Oni stvorovi koji su došli noćas, hteli su da te odvedu.
Those creatures who came in the night, they wanted to take you away.

Zajamčili biste da ti stvorovi ne padnu u pogrešne ruke?
You wanna make sure these things don't fall into the wrong hands?

Moramo misliti na to što ćemo uraditi ako ti stvorovi uđu unutra.
Need to think about what we're gonna do if things get in.

Sotonini stvorovi će me uzeti skrenem li sa staze mira.
Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace.

Vidjet ćete kakvo zlo ti lijepi stvorovi čine ljudima.
Well, you will find that pretty creatures do ugly things to people.

Svi živi stvorovi moraju se držati zakona obličja koje nastavaju.
All living things must abide by the laws of the shape they inhabit.

Vjerojatno se ne možemo nadati da ce nas ovi stvorovi ostaviti na miru.
I don't suppose we could hope this thing gave up on us.