SUPRUGE на Английском - Английский перевод

• wife
• spouses
• husbands
• consort
• wives
• spouse
• consorts

Примеры использования Supruge на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne šamaraj supruge.
Don't slap the spouse.

Khan-ova supruge ne smije plakati.
The Khan's consorts must not cry.

A neke od nas nemaju supruge.
And some of us don't have husbands.

Nema fotki supruge ni sina.
No pics of wife and son.

Je li ona voljela ostale njene supruge?
Did she love all her other husbands?

Sramoćenjem supruge i djece?
Or me embarrassing my wife and kids?

Ponudit će vam pomoć koju ne dobivate od supruge.
You never get from a spouse.

Supruge nije tako lako uvjeriti kao djecu.
Husbands aren't as easy to wrangle as kids.

Sjednite. A zašto ne pozivaju supruge?
Sit down. So why don't they invite spouses?

Sve su mu supruge iščeznule unutar jedne godine.
His spouses all disappeared at the end of a year.

Sjednite. A zašto ne pozivaju supruge?
So why don't they invite spouses? Sit down?

Potencijalne supruge… Ne želim se opet ženiti.
Potential spouses… I don't want to get married again.

Može špijuni se ciljanje svoje supruge?
Could the spies be targeting their spouses?

Potencijalne supruge… Ne želim se opet ženiti.
I don't want to get married again. Potential spouses.

Ne sjećaš se? Upoznala si moje supruge.
Remember? You said you have met my husbands.

L za naše supruge, seksualne muškarce, Fuller Brush.
And to our husbands… The Fuller Brush men of sex.

Ne sjećaš se? Upoznala si moje supruge.
You said you have met my husbands. Remember?

Nekada sam imao viziju supruge koja je tako uvježbana.
I used to have visions of a wife trained like that.

Ne bi to rekla da si upoznala moje supruge.
You wouldn't say that if you would met my husbands.

S tim ratnu sjekiru od supruge i tvoj slatki anđeo dijete.
With that battle-ax of a wife and your sweet angel child.

Ne bi to govorila da si upoznala moje supruge.
You wouldn't say that if you would met my husbands.

Što znači da istopolne supruge ne dobijaju beneficije.
Meaning that same-sex spouses do not receive Social Security benefits.

Ti i ti Vodite usudio postaviti ruku na moje supruge.
You and the ones you lead have dared to lay a hand upon my consort.

Legao sam pored supruge i djece i… Želio sam da me ustrijele.
I lay near my wife and two children and I wanted them to shoot me.

I oni su izgubili sinove, supruge i braću.
But they lost sons, too, and husbands and brothers.

Vjerojatno ste čuli mnoge žene kako to kažu za svoje supruge.
You probably hear a lot of wives say that about their husbands.

Ne možemo postati tvoje supruge sem ako prihvatiš Zakon proroka.
We cannot become your spouses unless you accept the Prophet's law.

Jesu li droge ikada stvarale probleme između vas i vaše supruge?
Have drugs ever created a problem between you and your spouse?

Zlostavljanje supruge, lažna osobna karta i posjedovanje metamfetamina.
Spouse abuse, identity fraud and possession of methamphetamine.

Jesu li droge ikada stvarale probleme između vas i vaše supruge?
Between you and your spouse? Have drugs ever created a problem?