SVAKOM POJEDINOM на Английском - Английский перевод

• every single
• each individual
• each particular
• each specific

Примеры использования Svakom pojedinom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pričao sam sa svakom pojedinom osobom.
I talked to every single solitary person.

U svakom pojedinom trenu mislim na jednu stvar.
At any given moment, I'm thinking about one thing.

Ja ću trebati izvješće o svakom pojedinom zaustavljen.
I will need a report on each individual stopped.

Na svakom pojedinom gore-dolje? Izgleda da imam vremena ažurirati vas.
On every single up and down? Does it look like I have time to update you.

Ti si toliko bolji od njega u svakom pojedinom način.
You're so much better than him in every single way.

Mogli bismo to reći svakom pojedinom ljudskom biću tamo vani, ukoliko bismo to zaista željeli.
We could tell every single human being out there, if we really wanted to.

I ja sam odlučila odmah je puno bolje u svakom pojedinom način.
And I decided immediately it was a lot better in every single way.

HR-a će staviti jedan u svakom pojedinom području NCIS ured kao sredstvo zapošljavanja.
Hr's gonna put one In every single ncis field office as a recruitment tool.

ITE slušna pomagala prilagođena su da odgovaraju svakom pojedinom uhu.
ITE hearing aids are custom made to fit each individual's ear.

Tada pokrenite MYSTIC na svakom pojedinom broju. Preuzmite metapodatke na svakom telefonu.
Then run MYSTIC on every single number. Download metadata on each phone.

Dijetalna ograničenja na takve bolesti u svakom pojedinom slučaju.
The nutritional limitations of this disease are individual in each case.

O svakom pojedinom odabiru koju napravite u svom životu. Trebali biste uvijek strastveno brinuti.
About every single choice you make in your life. You should always care passionately.

Vidio sam stvari u svakom pojedinom mjestu.
I have seen things in every single place before either of us took the chemical.

Ovo nije jedini svijet, postoje milijuni od svakog i u svakom pojedinom.
This is not the only world, there are millions of them and in every single one.

Uvijek bi trebao strastveno se brinuti o svakom pojedinom izboru koji učiniš u svom životu.
You should always care passionately… about every single choice you make in your life.

Drugim riječima, mogućnost istiskivanja mora se posebno dokazati u svakom pojedinom slučaju.
In other words, the foreclosure capability must be demonstrated in each individual case.

O svakom pojedinom odabiru koju napravite u svom životu. Trebali biste uvijek strastveno brinuti.
You should always care passionately… about every single choice you make in your life.

W5 Zbroj smanjenja emisije CO2 ostvarenih svakom pojedinom ekoinovacijom.
W5 Sum of the CO2 emissions savings of each individual eco-innovation.

Kuća je isporučena nerastavljena svakom pojedinom dućanu Bilka s video uputama za sklapanje kako bi prodajno osoblje tvrtke Toms Group jednostavno izgradilo konstrukciju na mjestu.
The house was delivered unassembled to each individual Bilka store with an assembly instruction video in order for the Toms Group sales staff to build the construction easily on-site.

Pozovi cijelu svoju obitelj i staviti jednu od njih na svakom pojedinom stolu.
Invite his whole family and put one of them at every single table.

Tako da je dizajnirana za snimanje u svakom pojedinom smjeru. Svako od njegovih šest naličja ima HD kameru na sebi.
So it's designed to capture footage in every single direction. Each of its six faces has an HD camera on it.

Mislim, nisam ti htio zabrinuti ali oni to puštaju na svakom pojedinom kanalu.
But they're playing it on every single channel I mean, I didn't want to worry you.

Uz sveobuhvatan softver koji se moÅ3⁄4e prilagoditi svakom pojedinom korisniku, to je uzimanje personalizovan studija rutu i što ga ini pristupanim.
With a comprehensive software that can adapt to each individual user, it's taking the personalized study route and making it affordable.

Ne postoji univerzalni pravilan odgovor, mora se donijeti odluka u svakom pojedinom slučaju.
There is no universal right answer, a decision must be made in each particular case.

Broj tečajeva godišnje određuje stručnjak u svakom pojedinom slučaju, ovisno o početnim podacima i željenom rezultatu.
The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data and the desired result.

Čovječanstvo je oduvijek divio jedinstvenomobrasci prirode, njezina jedinstvenost u svakom pojedinom elementu.
Mankind has always admired the uniquepatterns of nature, its uniqueness in each individual element.

Moj prvi izlazak sa Alice promijenio moj život na bolje U svakom pojedinom način, I želim da svi podijeliti tu uspomenu s nama.
My first date with Alice changed my life for the better in every single way, and I want you all to share that memory with us.

Prije zagrijavanja potrebno je razumjeti koji materijal najbolje odgovara zagrijavanju loggie u svakom pojedinom slučaju.
Before warming it is necessary to understand what material is best suited for warming the loggia in each specific case.

Pa to je niz dodataka koji sam vjerski imati instaliran u svakom pojedinom blogu sam postavio i ja predlažemo da učinite previše!
Well it is a series of plugins that I have religiously installed into every single blog I have set up and I suggest you do too!

Međutim, za taj je općeniti pristup potrebna vrlo sveobuhvatna procjena gospodarskih i ugovornih okolnosti u svakom pojedinom slučaju.
However, the general approach requires a very comprehensive assessment of both the economic and contractual circumstances in each individual case.