SVEČENIKU на Английском - Английский перевод

• clergyman
• priest

Примеры использования Svečeniku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pomozi svečeniku.
Help the priest, please.

Lšli ste psihijatru ili svečeniku?
Have you tried a psychiatrist or a priest?

Prema svečeniku iz njegove crkve, u vrijeme eksplozije.
According to the pastor of his church, at the time of the blast.

Ljudi vjeruju svečeniku.
People trust a priest.

Da ode svečeniku… obuzela želja… i ispovjedi grijehe.
She suddenly had a terrible desire… to go to a priest and… confess her sins.

Ne vjerujem ovom svečeniku.
I don't trust this monk.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti,""blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj.
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing ofpeace in all families within the reach of my influence.

I Palestinac kaže Svečeniku.
So the Palestinian says to the priest.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
As a clergyman, moreover,/ feel it my duty to promote and establish and on these grounds/ flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, and will not lead you to reject the offered olive branch. the blessing of peace in all families within the reach of my influence.

Mislim da to nemože škoditi svečeniku, vi da?
I don't suppose broadening will hurt a minister, do you?

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
The blessing ofpeace in all families within the reach of my influence, and on these grounds I flatter myself that my overtures ofgoodwill are highly commendable, As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish and will not lead you to reject the offered olive branch.

Kao što je moj prijatelj rekao, govorimo o svečeniku prokletom od vještice.
Like my friend said, we're talking about a priest hexed by a witch.

Čini se da je izgubio svoj uređaj za praćenje, i ubacio ga svečeniku.
It seems he managed to cut out his tracking device, and it's ended up inside that priest.

Otišao sam u hram i da uhitim sve one koji slijede Put. glavnom svečeniku da dobijem autoritet da odem u Damask I kad su pobjegli iz Jeruzalema.
I went to the temple to the chief priests, And when they fled Jerusalem, and arrest all those that followed the Way. to obtain authority to go to Damascus.

Pojavi se i probudi me Postavi pitanje, odvuče me svečeniku i- bang!
She comes down and she wakes me up, she pops the question, she drags me down to the priest, and bang!

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish and on these grounds I flatter myself and will not lead you to reject the offered olive branch. that my overtures of goodwill are highly commendable, the blessing of peace in all families within the reach of my influence.

Svoj uređaj za praćenje,- Čini se da je izgubio i ubacio ga svečeniku.- Anton Bogart?
To cut out his tracking device,- Anton Bogart?- It seems he managed… and it's ended up inside that priest.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
And on these grounds I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and will not lead you to reject the offered olive branch.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
And on these grounds I flatter myself As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish that my overtures of goodwill are highly commendable, the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and will not lead you to reject the offered olive branch.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
And will not lead you to reject the offered olive branch. As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, that my overtures of goodwill are highly commendable, and on these grounds I flatter myself.

Kao svečeniku, dužnost mi je poticati i širiti, blagoslov mira u obiteljima gdje dosiže moj utjecaj, vrlo pohvalna i nećete odbiti ovu maslinovu grančicu. i stoga laskam sebi da je moja sadašnja ponuda prijateljskog mira.
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and will not lead you to reject the offered olive branch. that my overtures of goodwill are highly commendable, and on these grounds I flatter myself.

Možda svečenik ne bi trebalo znati da se nećete vijenčati.
Maybe the priest doesn't need to know you aren't getting married.

Ona nije svečenik ona je doktor.
She's not a priest and she's not a doctor.

Marshalle? Svečenik Internetske crkve sisavaca?
Exalted minister of the Internet Church of Mammals?

Našla je svečenika, otišla do rijeke i udala se.
Found herself a priest, went down by the river and got married.

Sa svečenikom iz svoje crkve. Pat: Istina je da je Cissy imala aferu.
With the minister at her church. The truth is Cissy did have an affair.

Nisi ti svečenik.
You're not a monk.

Svečenik mi je rekao,"Sine… tvoje tijelo je hram.
This priest says to me,"Son, your body is a temple.

Marshalle? Svečenik Internetske crkve sisavaca?
Exalted minister of the Internet Church of Mammals?- Marshall?

To je samo svečenik proklet od vještice zbog nekih vampira.
It's just a priest hexed by a witch because of some vampires.