Примеры использования Svjetlucava на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo je"svjetlucava.
She's very shiny.Svjetlucava stvar je bomba!
The glowy thing's a bomb!Previše je svjetlucava.
It's too sparkly.To je svjetlucava, sjajnom.
It's a sparkly, shinny.Mrtav znanstvenik nije svjetlucava.
A dead scientist is not sparkly.
Люди также переводят
Tako je svjetlucava, tata.
It's so shiny, daddy.Svjetlucava stvar je opasna!
The glowy thing is dangerous!Sva je svjetlucava, tata.
It's all shiny, Daddy.Svjetlucava suza sirene.
The shimmering tear of a mermaid.Tako je svjetlucava, tata.
It's all shiny, Daddy.Svjetlucava je, kao… Je li prekratka?
It's shiny, kind of… is it too short?Gdje je svjetlucava stvar?!
Where's the glowy thing?Mislio sam da si rekla mala, svjetlucava stvar.
I thought you said"little glowy thing.Čudna, svjetlucava… Strašna.
Weird, glowy, scary.I baš kao što sam ja to prekrivena svjetlucava blaga.
And just like me it is covered in sparkly treasure.Zgodna mala svjetlucava djevojka.
Pretty little shiny girl.Ta svjetlucava stvar je eksplozivna energija.
That glowy thing is an explosive Chitauri energy core.Oh… tu je moja svjetlucava djevojčica.
Oh… There's my sparkly girl.William je u pravu. Mrtav znanstvenik nije svjetlucava.
William's right. A dead scientist is not sparkly.Oh… tu je moja svjetlucava djevojcica.
Oh… There's my sparkly girl.Svjetlucava curi nisu povezani s gubitkomoborine.
Shimmering leaks are not associated with lossprecipitation.Oh… tu je moja svjetlucava djevojcica.
There's my sparkly girl. Oh.I baš kao što sam ja to je pokriven u svjetlucava blaga.
And just like me… it is covered in sparkly treasure.Oh… tu je moja svjetlucava djevojčica.
There's my sparkly girl. Oh.Svjetlucava, jaka plava boja sa zasićenim nijansama i srebrnim istaknutim detaljima.
Sparkling, strong blue with saturated colour and silvery highlights.Ne sviđa ti se njena svjetlucava oblekica?
You hate her sparkly outfit,?Bright, svjetlucava budućnost pred nama.
Bright, shimmering future ahead.Gdje je gđica Holly svjetlucava ionako?
Where is miss Holly golightly anyway?Boja: svjetlucava žuta, zlatno žute boje.
Color: iridescent yellow, golden yellow.Ovdje je samo okrugla, svjetlucava stvar.
In here it's just a round, shiny object.
