SVOJ SUD на Английском - Английский перевод

• your judgment
• his court
• his judgement

Примеры использования Svoj sud на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koristiti svoj sud.
Use your judgment.

Svoj sud zadržite za sebe?
So why don't you keep your judgments to yourself?

Vi vjerujte svoj sud.
You trust your judgment.

Obuzdaj svoj sud o meni, brate.
Curb your judgment of me, brother.

Morate koristiti svoj sud.
You have to use your judgment.

Obuzdaj svoj sud o meni, brate.
Curve your judgment of me, Brother.

Svi moramo suočiti svoj sud.
We must all face their judgment.

Ima svoj sud, zakone, zastavu i svoju policiju.
It has its own courts, laws, flag and its own police force.

Zaista, izgubili ste svoj sud.
Truly, you have lost your judgment.

Jasno je da ne bih morao vrdati zakon ili svoj sud do te mjere kako bih odbacio optužbe i poslao vas kući.
And clearly, I would not have to bend the law or my judgment very far to dismiss the charge and send you on your way.

Uvijek sam vjerovati svoj sud.
I have always trusted your judgment.

A imate i unakrsno mijenjati svoj sud koji cijeli svemir nastao kao pozornicu na kojoj drama ljudskog razvoja odvija.
And you also have to cross-modify your judgment that the entire universe was created just as the stage upon which the drama of the human development is unfolding.

A vi ćete ostvariti svoj sud.
And you will accomplish their judgment.

Webber ostvaruje svoj sud i zgazi u.
Dr. Webber exercised his judgment and stepped in.

To je velika čast obavljati za svoj sud.
It is a great honor to perform for your court.

Dr. Webber ostvaruje svoj sud i zakoracio u.
Dr. Webber exercised his judgment and stepped in.

Ti si pristran i da je clouding svoj sud.
You're biased and it's clouding your judgment.

A povijest je donijela svoj sud. Ali nije.
But he didn't, and history has made its judgment.

Vaša lojalnost na svom rođaku se zamagljivati svoj sud.
Your loyalty to your cousin is clouding your judgment.

Čini mi se da je Luis preselio svoj sud ovdje 1682.
In 1682. I believe Louis moved his court here.

Mislim da si ti gorko da ste morali dijeliti prošle godine njezina života sa mnom, i mislim da je ljutnja se zamagljivati svoj sud.
I think you're bitter that you had to share the last year of her life with me, and I think that resentment is clouding your judgment.

Znak moje… Povjerenja u svoj sud.
A token of my… trust in your judgment.

Ali pronalaženje mudrost znati razliku je pravi izazov, jer je tuga vašeg gubitka može biti tako oslabiti, može Oblak svoj sud.
But finding the wisdom to know the difference is the real challenge because the grief of your loss can be so debilitating, it can cloud your judgment.

Ja jednostavno ne vjerujem svoj sud.
I just don't trust your judgment.

Nadam činjenicu da je ona slatka mala djevojka nije clouding svoj sud.
I hope the fact that she's a sweet little girl is not clouding your judgment.

Vi ćete ostati ovdje, sve dok High One ne iznese svoj sud o vama.
You will remain here until the High One passes his judgement upon you.

I dok drago mi je da si se otvorio emocionalno Gideonu Ne dopustite da one emocije Oblak svoj sud.
And while I am glad that you have opened yourself up emotionally to Gideon, do not let those emotions cloud your judgment.

Ali nije. A povijest je donijela svoj sud.
But he didn't, and history has made its judgment.

Vaše emocije su zamućenje svoj sud.
Your emotions are clouding your judgment.

Ne dopustite da se njihova lica Oblak svoj sud.
Don't let their faces cloud your judgment.