Примеры использования Ta luda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta luda glupača!
That crazy bitch!Pusti me! Ta luda kuja!
That crazy bitch. Let me go!Ta luda kučka mi oprašta?
That lunatic bitch forgives me?Otac? Ne, nisam ta luda budala.
Father? No, I'm not that crazy fool.Ne, ta luda kučka?
No, that crazy bitch?Otac? Ne, nisam ta luda budala?
No, I'm not that crazy fool. F… father?Ili ta luda kučka tamo.- Mm.
Mm. Or that crazy bitch back there.Oprosti? Što je rekla ta luda kučka?
Excuse me. What did that crazy bitch say?Ili ta luda kučka tamo.- Mm.
Or that crazy bitch back there.- Mm.Ne znam odakle dolazi ta luda ideja.
I don't know where this mad idea comes from.Ta luda stara Hardcastle bio u pravu.
That crazy old Hardcastle was right.Ponekada samo. uhvati me ta luda energija.
Sometimes I just. I get this mad energy.Ta luda kučka skočila je kroz prozor.
That crazy bitch jumped out a window.Zašto me je ta luda žena napala?
Why the heck would that crazy lady in there attack me?Ta luda sestra mi je dala sedativ.
That crazy nurse shot me with a sedative.All right, all I know is what that crazy gal said!Ako ta luda Hidra djevojka sama ovlasti.
If that crazy Hydra girl powers herself.Nemoj samo da ti na bude hitan slučaj, ta luda devojka.
Just don't make her an emergency, that crazy girl.Ta luda kuja je i zapalila vatru.
That crazy bitch is the one who started the fire.Sveukupnu astronomiju. Ta luda želi preokrenuti.
This fool wishes to reverse… the entire science of astronomy.Da, ta luda sinagoga sa svojom bakom.
Yeah, that crazy synagogue with your grandma.Jedina stvar koju ti posjeduješ je ta luda havajska košulja.
The only thing Ta luda ptica je zaustavila moj pogodak.
That silly bird stopped my shot from going in.Otkud se pojavila ta luda ambicija da posežemo za zvijezdama?
Where did that crazy ambition to climb the ladder to the stars come from?Ta luda kuja s ljubičastom kosom ga je ubo.
That crazy bitch with the purple hair stabbed him.Do zvijezda? Odakle je došla ta luda ambicija da se uspnemo ljestvama?
Where did that crazy ambition to climb the ladder to the stars come from?Ta luda maca stala je na kraju mosta.
That crazy pussycat has stopped at the end of the bridge.Neću biti sigurna dok ta luda u tajicama živi u ovoj kući.-G.
I won't feel safe as long as that lunatic in stretch pants is living in this house.Ne, ta luda kuja je dobila sve što je željela.
No, that crazy bitch got everything she ever wanted.Molim te, ta luda lista se stalno mijenja.
Please, that silly list changes all the time.
