Примеры использования Taj prolaz на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gdje je taj prolaz?
Where is that tunnel?Taj prolaz. Vidim te.
This gate,” I see you.Prođi kroz taj prolaz.
Go through that tunnel.Vidiš taj prolaz tebi s desna?
You see that corridor on your right?Moram sići taj prolaz!
I need to get down that aisle!Kroz taj prolaz u planinama.
Goin' through this pass in the mountains.Idemo kroz taj prolaz.
Let's go through that gateway.Taj prolaz. Tko ga je pokazao Gul'danu?
This gate, who showed it to Gul'Dan?Tamo, zatvorite taj prolaz!
Close that breach! Over there!Taj prolaz je bila moja karta za izlazak odavde.
That thinny was my ticket out of here.Tamo, zatvorite taj prolaz!
Over there! Close that breach!Kada otvorim taj prolaz, poželjeti ćeš da sam te ubila.
When I get that thinny open, you're going to wish I had.Onamo! Zatvorite taj prolaz!
Close that breach! Over there!Sad, taj Prolaz ili kroz šta si već prošao… je li još uvek otvoren?
Now, that portal or whatever it was you came through-- is it still open?Onamo! Zatvorite taj prolaz!
Over there! Close that breach!Što god da dolazi kroz taj prolaz, nije dobro, bez obzira na ono što ovdje piše.
No matter what comes through that portal, not good, as said here.Moramo očistiti taj prolaz.
We will need to clear that passageway.Mislim, osim ako taj prolaz nije bio za, slučajno, neku drugu potragu.
Coincidentally, some different quest. I mean, unless that gauntlet was for.Ko ga je pokazao Gul'danu? Taj prolaz.
Who showed it to Gul'Dan? This gate.Koliko je puta taj prolaz bio otvoren?
How many times was that portal open?Uz njihovu pomoć možemo uništiti taj prolaz.
With their help we can destroy this gate.Kada je eksplodirao taj prolaz se otvorio.
When he exploded that gateway opened.Sve što trebate učiniti je prošetati taj prolaz.
All you have to do is walk down that aisle.Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Jedan.
One. I didn't like that Portkey, Newt.Thore, ti pokušaj blokirati taj prolaz.
Thor… You gotta try and bottleneck that portal.Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Dva. Jedan.
Two. I didn't like that Portkey, Newt. One.Thore, ti pokušaj blokirati taj prolaz.
Thor, you got to try and bottleneck that portal.Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Dva. Jedan.
I didn't like that Portkey, Newt. One. Two.Svaki božji dan blokirate taj prolaz.
You're blocking this alley. Come on. Every single day.Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Jedan. Dva.
Two. I didn't like that Portkey, Newt. One.
