TAKOĐE на Английском - Английский перевод

• also
• too
• either
• as well

Примеры использования Takođe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I plitak, takođe.
And shallow as well.

Ja takođe nisam imun.
I'm not immune, either.

I bez odece takođe.
No clothes, either.

I to je takođe, protiv pravila.
That's against the rules, too.

Ni ja nisam peder takođe.
I ain't queer either.

Ne, Ja… rat je takođe značajna priča.
No, I… the war is an important story, as well.

I Vi i Vaša žena, takođe.
You and your wife, as well.

I tebe će takođe ubiti.
They will kill you too.

Ne, gospo, ali bićete mrtvi takođe.
No, ma'am, but you will be dead as well.

Norfolk je tamo takođe, sa Suffolkom.
Norfolk's there, too, sir.

A ne volim i kad me vide takođe.
I don't like it when they can see me either.

Takođe mislim da to nije bilo prvi put.
I don't think it was for the first time, either.

I nisam ubo tog tipa u gepeku, takođe.
And I didn't stab that dude in the car trunk, either.

Takođe problem, otišao je na ručak.
That's a problem too, because he's out to lunch right now.

Vaše majke su pozvane takođe tako da svi vi.
You're mothers are invited as well, so all of your.

Možda će Zdravstveno platiti za to, takođe.
Maybe if, you know, Medicare will pay for that as well.

Moj brat je takođe lud, i tvoj veliki obožavatelj.
My brother is crazy too, and a great admirer of yours.

Ovo je Chiang Kai-shek, za kim takođe.
This is Chiang Kai-shek, who I was not too crazy about either.

Gospođici Aishi će takođe, mislim, biti drago da ste se vratili.
Miss Aisha, too, I think, will be happy you are back.

Ti nisi prvi momak koga je pokušao da ubije, takođe.
You're not the first guy he tried to kill, either.

Nizak, sladak, smeđe kose, takođe lijen da dođe do tvog stola.
Short, cute, brown hair, too lazy to walk to your desk.

Ne samo muškarci, već i žene, i decu takođe.
And not just the men… but the women… and the children too.

Tokyo je u dubokim govnima, a ja takođe bježim odavde.
Tokyo is in deep shit, and I'm running away too.

Kao treće moj menadžer ne priča sa tobom takođe.
And third of all, my manager isn't talking to you either.

Još to ne zna, ali ona takođe proučava Konvergenciju.
She doesn't know it yet, but she studies the Convergence as well.

I mislim da si ti nekako povezana sa tim, takođe.
And I think that you are somehow connected to it as well.

Izgleda da neko drugi takođe nije shvatio da je bila trudna.
It looks like somebody else didn't realize they were pregnant, either.

Možda mi ovde u DMV-u možemo da se takođe promenimo.
Perhaps we here at the DMV can start changing as well.

Takođe i seme biljke poznate kao Božićna ruža.
As well as seeds from a plant commonly known as Christmas roses.

Niti će imati ko da te ožali ili da mu nedostaješ takođe.
There won't be nobody to mourn or miss you either.