Примеры использования Tako brzo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto si umro tako brzo?
Why did you die so easily?Bilo je tako brzo. Njeni bubrezi.
It was so fast. Her kidneys.Zašto voziš tako brzo?
Why so fast? Would you relax?Bilo je tako brzo. Njeni bubrezi.
Her kidneys.- It was so fast.Zašto odustajemo tako brzo?
Why are we giving up so easily?
Люди также переводят
Desilo se tako brzo da sam sve, kao, propustio.
It happened so fast… I guess I sort of missed it.Učitelju… Zašto si umro tako brzo?
Why did you die so easily? Sifu?Hvala vam što ste tako brzo došli, sinjore.
Thank you for coming so promptly, signore.Sljedeći put neću otići tako brzo.
Next time you won't get off so easily.Zašto hodaš tako brzo? šetajte.
Why are you walking so fast? Walk.Hvala vam što… ste me primili tako brzo.
Thank you for… seeing me so promptly.Zato su tako brzo našli naše roditelje.
That's why they were able to pick out our parents so easily.Hvala što ste tako brzo došli.
Thank you all for coming so promptly.Što misliš, zašto je stari postao šerif tako brzo?
Why do you think dad made chief so easily?Hvala što ste tako brzo došli.
Thank you for being here so promptly.Drago mi je što se možemo upoznati tako brzo.
Delighted we could become acquainted so promptly.Desilo se tako brzo da sam to uradio bez razmišljanja.
It happened so fast I did it without thinking.Hvala, što ste došli tako brzo.
Thanks for getting here so promptly.Ponekad trčim tako brzo da malo vratim vrijeme unatrag.
Sometimes I run so fast, I reverse time a bit.Hvala što ste nas vide tako brzo.
Thank you for seeing us so promptly.Hvala Vam što ste tako brzo odgovorili na moju poruku.
Thank you for responding so promptly to my message.Hvala što ste odgovorili na moju poruku tako brzo.
Thank you for responding to my note so promptly.Tužiću vas tako brzo da nećete znati šta vas je strefilo!
I will sue you so fast, you won't know what hit you!Čudi me da si ga tako brzo vidio.
I'm surprised you saw it so easily though.Bili su tako brzo i naša bili u potpuno pogrešnom položaju.
Were so fast and ours were in completely the wrong position.Kako lijepo od tebe da tako brzo odgovaraš.
How nice of you to respond so promptly.I to tako brzo da čak ni partneru niste rekli kamo idete.
So fast, you couldn't even let your partner know where you were going.Naprijed.-Hvala što ste me tako brzo primili.
Come in. Thank you for… seeing me so promptly.Ako njega možeš tako brzo da zaboraviš, možeš i ostale, takođe.
If you could forget him so easily, you could forget the others too.Nisam shvaćao zašto tako brzo kopniš.
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly.
