TEŠKI DIO на Английском - Английский перевод

• hard part
• difficult bit

Примеры использования Teški dio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A sada teški dio.
Now for the hard part.

U teški dio dva.
Into the difficult bit two.

To nije teški dio.
That's not the hard part.

Teški dio je završen.
Hard part is over with.

To je bio teški dio.
That was the hard part.

Teški dio je- Ima.
The hard part is- sure it is.

Ovdje je taj teški dio.
Now here's that hard part.

Teški dio je biti vani čist.
The hard part is staying out and clean.

Napravili su teški dio.
They have done the hard bit.

Teški dio nije bio obaviti raciju.
The hard part wasn't running a raid.

Ni to nije teški dio.
That's not the hard part, either.

Teški dio biće poslije, ne tokom ili prije.
The hard part would be after, not the during or before.

Nosim teški dio, oče.
I'm carrying the heavy part, Father.

Proveo si me kroz teški dio.
You got me through the hard part.

Sunce, teški dio noći.
The sun, the hard part of the night.

Ovo mi zovemo teški dio.
This is what we call the difficult bit.

Da. Jimmy, teški dio je obavljen.
Yeah. Jimmy, the hard part's done.

Generirati polje nije teški dio.
Generating the field isn't the hard part.

To… to je teški dio. Odveži me.
That's… That's the difficult bit.- Untie me.

Odveži me. To… to je teški dio.
That's… That's the difficult bit.- Untie me.

Ne, teški dio bio bi poslije, tokom preeviranja.
No, the hard part would be after, during the fallout.

Sunce, nebo, teški dio noći.
The sun, the sky The hard part of the night.

Pazi na ovo, Peggy, ovo je jedini teški dio!
Watch this, Peggy, it's the only tricky bit!

Teški dio je da ga ne ubijemo prije nego što on bude mogao.
The difficult part is not killing him before he can.

Lijepo ga držiš tu… u Teški Dio 1.
Holding it nicely together… into Difficult Bit One.

Ali teški dio je živjeti sa sobom nakon što to učinite.
But the hard part is being able to live with yourself after you have done it.

Davno sam posrnula, tako da sam možda i propustila teški dio.
I was lapsed so long, maybe I missed the hard part.

Teški dio nije čarolija, već uvjeriti zatočenu dušu da se vrati u naš svijet.
The hard part isn't the spell, it's convincing the imprisoned soul to come back to our world.

Kontrola trakcije ga je spasila i sad ga možeš stisnuti kroz Teški dio 2.
Traction control saved it, now you can floor it through to Difficult Bit 2.

Zapamtite, teški dio nije kad odlučujete koje osobine umetnuti-- nego kad odlučujete koje izostaviti.
Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out.