TEŽI DIO на Английском - Английский перевод

• hard part
• difficult part
• tough part
• tricky part
• harder part
• hard bit
• is the rough part

Примеры использования Teži dio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je teži dio.
This is the hard part.

Opusti se, već si odradila teži dio.
Relax. You have already done the hard bit.

Ovo je teži dio.
This is the tough part.

Opusti se, već si odradila teži dio.
You have already done the hard bit. Relax.

Ovo je teži dio.
This is the difficult part.

Teži dio je napraviti ga neprimjetnim.
The hard part was making it so it can't be detected.

Ja sam odradio teži dio.
I did the hard part.

Teži dio… je naučiti kako to isključiti.
The difficult part… is learning how to turn it off.

Ja sam napravio teži dio.
I did the hard part.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
Is learning how to turn it off. The difficult part.

Sada slijedi teži dio.
Now comes the tricky part.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
The difficult part… is learning how to turn it off.

Propustili ste teži dio.
You missed the tough part.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
To turn it off. The difficult part… is learning how.

A poslije ide teži dio.
Then we start the tough part.

Teži dio je kako da to sve spojimo.
The tough part is figuring out how they all fit together.

To će onda biti teži dio.
That would be the harder part.

Teži dio je to što volim biti sam na premijerama.
The tough part is i love being solo at premieres.

Sada moraš odraditi teži dio.
Now you gotta do the tough part.

Vidiš, ovo je teži dio, pogledaj to.
See, this is the hard part right here, look at that.

Je bilo lako. Onda je godinu dana je bio teži dio.
It was the one-year hump that was the tough part.

Teži dio je, što da radim sa svom tom pažnjom?
The hard part is, what do I do with all this attention?

Već je odradio teži dio.
He's already done the difficult part.

Teži dio bi trebao biti probiti se kroz vrata.
The hard part is supposed to be getting through the door.

Pa, to je upravo teži dio.
Well, that right there is the tricky part.

Teži dio je bilo ubiti kao da je to Niles učinio.
The hard part was making the murder look like Niles did it.

Hej… mi smo napravili teži dio.
Hey… Don't look at us-- we did the hard part.

Teži dio je kako će se James Garner nositi s tim.
The hard part is how"James Garner" there will deal with it.

Nauciti kako prestati. Teži dio ce biti.
The difficult part… is learning how to turn it off.

Sada teži dio, da vidimo te mrvice kao tragove.
Now, the hard part is seeing the crumbs for the clues they are.