TEMPIRANJE на Английском - Английский перевод

• timing
• timings

Примеры использования Tempiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Problem je tempiranje.
Problem is the timing.

Tempiranje nije moglo biti bolje. Čestitam!
Congratulations. The timing couldn't be better!

Eno ga. Savršeno tempiranje.
There he is, perfect timinr.

Jesam. Dobro tempiranje na večeri probe.
Nice timing, too, at the rehearsal dinner.

Da, stvarno smanjuje potrebu za tempiranje ljudi.
Yeah, it really cuts down on the urge to clock people.

Jesi li… dobro tempiranje na večeri probe.
I did. Nice timing, too, at the rehearsal dinner.

Odaberite slajd na koji želite postaviti tempiranje.
Select the slide that you want to set the timing for.

Ali tempiranje uz taj napad nekako je.
With that attack and all it feels a little… It's the timing of everything.

On zna ovaj auto jer mi je pomogao napraviti ga. Dobro tempiranje.
He knows this car because he helped me build it. Good timing.

Ali tempiranje uz taj napad nekako je… Sjajno je.
With the attack and all, Uh, it's just the timing of everything.

Što znači da je dobro isplanirano, i njemu je važno tempiranje.
Which means it's well planned out, and it's a timing thing for him.

Tempiranje toga možemo odlučiti samo mi, na ovoj strani života.
The timing of this can only be decided by us, on this side of life.

Što znači da je dobro isplanirano, i njemu je važno tempiranje.
And it's a timing thing for him. Which means it's well planned out.

Daj, Hales, moraš priznati da tempiranje izgleda… malo sumnjičavo.
Come on, Hales, you have to admit The timing looks a bit suspect.

Tempiranje dodatnog ulaganja potvrđuje Širmerovu izjavu.
The timing of the additional investment corroborates Mr. Schirmer's affidavit.

I u svakom slučaju, dok ćete uživati u njoj, ja sam dobio tempiranje ovdje.
And, anyway, while you enjoy it, I have got the timings here.

Tempiranje dodatnog ulaganja potvrđuje Širmerovu izjavu.
Mr. Schirmer's affidavit: The timing of the additional investment corroborates.

Eduardo je ovdje i imat će ključan sastojak.-Savršeno tempiranje.
He's going to have the key ingredient. Eduardo's here and Perfect timing.

Držati oko nad tempiranje i trajanje sve svoje zadatke s Time Tracker.
Keep an eye over the timings and duration of all your tasks with TIME TRACKER.

Važno: Ako prezentaciju postavite za izvođenje na kiosku, ne zaboravite uvrstiti i automatsko tempiranje ili navigacijske hiperveze.
Important: If you set up a presentation to run at a kiosk, remember to also use automatic timings or navigation hyperlinks.

Sugerira da je tempiranje ovog napada, nekoliko dana prije francuskog državnog praznika i parade.
Suggests that the timing of this attack, in the run-up to France's national holiday and military parade.

Može potrajati više nacrta da biste dobili tempiranje, postavke, znakove i zaplet pravedan.
It can take multiple drafts to get the pacing, settings, characters, and plot just right.

To se događa zbog problema tempiranje tijekom isključivanja računala koja rezultira ispravan status vraćeni za posao Background Intelligent Transfer Services BITS.
This occurs due to a timing issue during computer shutdown that results in an incorrect status being returned for a Background Intelligent Transfer Services(BITS) job.

Na popisu Prilagođena animacija desnom tipkom miša kliknite Animacijski efekt, odaberite tempiranja, kliknite karticu Tempiranje i zatim učinite nešto od sljedećeg.
In the Custom Animation list, right-click the animation effect, select Timing, click the Timing tab, and then do one or more of the following.

Na kartici Prijelazi u grupi Tempiranje kliknite strelicu pokraj mogućnosti Zvuk te učinite nešto od sljedećeg.
On the Transitions tab, in the Timing group, click the arrow next to Sound, and then do one of the following.

Na pojavu ovog problema utječu i postavka i redoslijed potpisanih komponenti u putu pokretanja, što varira na uređajima, te tempiranje ažuriranja komponenti za pokretanje.
The set and order of signed components in the boot path, which varies across devices, and the timing of updates to the boot components also affect the occurrence of this issue.

Na kartici Prijelazi u grupi Tempiranje u okviru trajanje unesite broj sekundi koje želite.
On the Transitions tab, in the Timing group, in the Duration box, type the number of seconds that you want.

Grad je i dalje u stanju visoke pripravnosti pred sutrašnju proslavu. sugerira da je tempiranje ovog napada, nekoliko dana prije francuskog državnog praznika i parade.
In the run-up to France's national holiday and military parade… suggests that the timing of this attack, The city remains on high alert for tomorrow's celebrations.

Dobra vijest je da kada plan zahtijeva precizno tempiranje i precizne kretnje… ne treba mnogo da bi se uništila ta preciznost.
The good news is that when a plan Requires clockwork timing and precise movements It doesn't take much to ruin that precision.

Dobra vijest je da kada plan zahtijeva precizno tempiranje i precizne kretnje… ne treba mnogo da bi se uništila ta preciznost.
And precise movements, it doesn't take much to ruin that precision. The good news is that when a plan requires clockwork timing.