Примеры использования Trenutak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzmi trenutak.
Take a second.To je naš posebni trenutak.
It's our special time.Imaš trenutak, Tan?
Got a minute, Tan?Dečki, loš trenutak.
Guys, bad time.Daj mi trenutak, Judd.
Give me a minute, Judd.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
samo trenutakloš trenutakpravom trenutkuodređenom trenutkuposljednjem trenutkuveliki trenutakpar trenutakaistom trenutkuprvog trenutkazadnji trenutak
Больше
Использование с глаголами
pričekajte trenutaktrenutak nasamo
dobiti trenutakuzeti trenutakdajte mi trenutakdošao je trenutaktrenutak sam pomislio
ovamo na trenutakodvojite trenutaktrenutak je prošao
Больше
Использование с существительными
trenutak istine
trenutku smrti
najgori trenutaktrenutak slabosti
tvoj trenutaktrenutku kupnje
trenutak tišine
trenutku putem
trenutke opuštanja
trenutak mira
Больше
Henry, moram razgovarati s tobom na trenutak.
Henry, I got… I gotta talk to you for a sec.Daj mu trenutak.
Give him a sec.Dođe trenutak kad treba priznati poraz.
I think there comes a time when one must admit… defeat.Pričekaj trenutak.
Wait a second.Dobar trenutak za predah?
Good time for a breather?Savršen trenutak.
Perfect timing.Dobar trenutak, Pip-man. Neugodno.
Good timing, Pip-man. Annoying.Ja… potreban trenutak.
Need a minute.Daj nam trenutak, El. Gospodine?
Just give us a minute, El. Sir?Pričekaj trenutak.
Just wait a minute.Savršen trenutak, gospođice Kingsley. Bok.
Perfect timing, Miss Kingsley. Hi.Oh. Savršen trenutak.
Oh. Perfect timing.Daj mi trenutak s ovime.
Give me a minute with this.Ne, sačekaj trenutak.
No, hold on one sec.Daj nam trenutak, molim te.
Give us a second, please.Da. Savršen trenutak.
Yeah. Perfect timing.Uzmimo samo trenutak i razmislimo o ovome.
Let's just take a second and think about this.Ne, sačekaj trenutak.
No, no, wait one second.Dođe trenutak kad treba priznati poraz.
When one must admit… defeat. I think there comes a time.Daj nam trenutak.
Just give us a sec.Dajte mi trenutak, sada krećem u pilotsku kabinu.
Give me a sec, I'm heading to the cockpit now.Tražim te da ušutiš za trenutak, u redu? Oprosti?
I'm sorry. I just need you to be quiet for a sec, OK?Daj mi trenutak, a ja ću ih naći. Gospođa Baker.
Give me a moment and I will find them. Ms. Baker.Pričekaj trenutak, Mag.
Hang on a second, mag.Daj nam trenutak da ovo umotamo, pa ćemo s tobom.
Just give us a second to wrap this up,- and we will come with you.
