TJESKOBE на Английском - Английский перевод

• anxiety
• anguish
• anxious
• angst
• distress
• of anxiousness
• anxieties

Примеры использования Tjeskobe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Toliko tjeskobe, toliko radosti.
So much angst, so much joy.

Još si djevica. Nema tjeskobe.
No angst. You're still a virgin.

Moj tjeskobe čini da se osjećate dobro?
My angst makes you feel good?

I UKLJUČEN TAJ tinejdžerskim tjeskobe-DA.
I turned that teen angst.

I tjeskobe, morate biti iscrpljeni.
And the anxiety, you must be exhausted.

I UKLJUČEN TAJ tinejdžerskim tjeskobe-DA.
I turned that teen angst-yeah.

AChE tjeskobe Kao opipljive kao… opeke.
An ache of anguish… as tangible as… brick.

Blow, kurve, cuga, tjeskobe, praznina.
Blow, hookers, booze, angst, emptiness.

Pretjerano raspoloženje ili osjećaji tjeskobe.
Elevated moods or feeling of anxiousness.

On je dobio puno tjeskobe i puno stav.
It's got a lot of angst And a lot of attitude.

Pretjerano raspoloženje ili osjećaji tjeskobe.
Elevated moods or feelings of anxiousness.

Ne želite ni trag tjeskobe u vašem fluffu?
Don't want any trace of angst in your fluff?

Možete razgovarati o svom tisućljetnom tjeskobe.
You can talk about your millennial angst.

Osjećaj tjeskobe i poteškoće sa spavanjem.
Feeling anxious and having difficulty sleeping.

Pokušavate izazvati toliko tjeskobe kakve mogu?
You trying to cause as much anguish as you possibly can?

AChE tjeskobe Kao opipljive kao… opeke.
And here… An ache of anguish as tangible as… brick.

Sličan je tebi, samo bez tjeskobe.
He's kind of like you, you know, without the, uh-- without the angst.

Osjećaj tjeskobe, poteškoće sa spavanjem nesanica.
Feeling anxious, difficulty sleeping insomnia.

Tu je bilo nešto više osim tinejdžerske tjeskobe.
There's more to this than run-of-the-mill teenage angst.

Osjećaj tjeskobe ili smetenosti, depresija, nesanica.
Feeling anxious or confused, depression, insomnia.

Doživljavate li mnogo tjeskobe od incidenta?
You been experiencing a lot of this anxiety since the incident?

Poprište tolikih noći tinejdžerske romanse i tjeskobe.
The scene for so many long nights of teen romance and angst.

U mog oca tjeskobe, morao je obrisati oba naša sjećanja.
He must have wiped both our memories. In my father's anguish.

Maltretiranje, prijetnje, ili uzrokovanje tjeskobe ili nelagode;
Harass, threaten, or cause distress or discomfort;

Ova vrsta tjeskobe i nevolje nije stran Boga ili Njegove Riječi.
This kind of trouble and distress isn't foreign to God or His Word.

Nije bilo trikova, dramatiziranja ni tjeskobe, samo zabava.
No mind games, no high drama, no angst.-lt was just fun.

To sprječava osjećaj tjeskobe zbog spoznaje da ćemo jednog dana umrijeti.
From feeling the anguish of knowing we will die someday. It's what keeps us.

A onda je zavijati po noći na jastuku očaja i tjeskobe.
And then to howl at night on the pillow of despair and anguish.

Ako otkrijem bilo kakve znakove tjeskobe, Odmah ću vas izvesti.
I will pull you out immediately. If I detect any signs of distress.

Tjeskobe, teškoće i patnje prolaze kroz život svakoga, svi smo ih iskusili;
Distress, difficulties and suffering pass through each person's life, we are all familiar with them;