TRANSFORMACIJI на Английском - Английский перевод

• transformation
• transforming
• transform

Примеры использования Transformaciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moram se vratiti transformaciji.
To the makeover. I have to get back.

Radi se transformaciji zvučnih valova u svijetlosnu energiju!
It is the transformation of sound waves into light energy!

Moram se vratiti transformaciji.
I have to get back to the makeover.

Besplatno Vrag od Saiyana je borbena igra sa super vještine, moći i transformaciji.
Free Devil of Saiyan is a fighting game with super skills, power and transform.

Uprkos tvojoj transformaciji, ti ne možeš da me se setiš?
Despite your metamorphosis you can't remember me?

Fasciniran je idejom faze ljudske čahure u transformaciji društva.
He's fascinated by the idea of the human chrysalis in society's pupation.

Ovo nije prvi korak ka… transformaciji čovjeka u čovjeka srednje klase?
This is not a first step towards a transformation of the men as middle-class man?

Klizna ili swing- oni savršeno dovršiti sliku transformaciji svog doma.
Sliding or swing- they perfectly complete the picture of the transformation of your home.

Javna je politika također važna u transformaciji infrastrukture kako bi ponudila više održivih opcija.
Public policy also plays a role in transforming the infrastructure, to offer more sustainable options.

Svi koraci obrade izvode se u Italiji, s ekskluzivnim industrijskim procesima, priredila pravi majstori u transformaciji kosu u svili.
All processing steps are carried out in Italy, with exclusive industrial processes, edited by true masters in transforming the hair into silk.

Zato je postao popularan u transformaciji lođa spavaća soba.
That's why it became very popular to convert a loggia into a bedroom.

Potrebni su pokazatelji i ciljevi učinkovitog korištenja resursa kao nužna smjernica javnim i privatnim donositeljima odluka pri transformaciji gospodarstva.
Resource efficiency indicators and targets are needed to provide the necessary guidance for public and private decision-makers in transforming the economy.

PhenQ je vrlo bitan u transformaciji tijela sustav koji želite brže kao što stimulira jezgru tijelu sustava.
PhenQ is very critical in reinventing the body you want quicker as you promote the body system's core.

Prirodni resursi su postali važniji od zlata u transformaciji svetske ekonomije.
Natural resources would be more important than gold in transforming the world's economy.

PhenQ je nevjerojatno ulogu u transformaciji sustava tijela želiš brže kao što promiču jezgru tijelu sustava.
PhenQ is extremely critical in reinventing the body system you want quicker as you stimulate the body system's core.

Postavlja se pitanje šta bi trebalo biti u fokusu CMO-a u odgovoru na gore navedene izazove, i transformaciji njihovih organizacija u digitalne disruptore?
The question is, what should be the focus of CMOs in answering the above challenges, and transforming their organization into a digital disruptor?

Ono što u takvoj transformaciji može pomoći je CRM platforma posebno prilagođena pružanju korisničke podrške.
What can help in such a transformation is a CRM platform specifically adapted to provide customer support.

Tehnički podaci: Uvod I možemo biti zaprepašteni samo impresivan posao su napravili, ne samo u radikalno transformaciji 990 modeli Supermoto, ali popločavanje….
Specifications: Introduction And we can only be amazed by the impressive job they have done, not only in radically transforming the 990 Supermoto model, but in paving….

PhenQ je nevjerojatno kritična u transformaciji tijela želiš brže kao što promiču jezgru tijelu sustava.
PhenQ is incredibly critical in transforming the body system you want quicker as you promote the body's core.

Pokazatelji i ciljevi učinkovitog korištenja resursa koji se temelje na snažnom prikupljanju podataka bili bi nužna smjernica javnim i privatnim donositeljima odluka pri transformaciji gospodarstva.
Resource efficiency indicators and targets underpinned by robust data collection would provide the necessary guidance for public and private decision-makers in transforming the economy.

Grad Munchen uspio je u transformaciji nekadašnjeg Olimpijskog područja u javni prostor za sportske i slobodne aktivnosti.
The city of Munich succeeded greatly in transforming the former Olympic area into a public space for sports and leisure activities.

Kako marina bude rasla i širila se dalje, nastavit ćemo održivim pristupom doprinositi transformaciji Kaštela u privlačan centar za nautički turizam na dalmatinskoj obali.
As the Marina grows and expands further, we will continue to apply a sustainable approach in order to contribute to the transformation of Kaš tela into an attractive center for nautical tourism on the Dalmatian coast.

Zagovaramo i radimo na transformaciji gradova u čiste, sigurne, ugodne i zelene gradove, po mjeri čovjeka, promičući bicikliranje kao poželjan oblik prijevoza.
By promoting cycling as a key means of transportation, we promote and work on transforming cities into clean, safe, pleasant and green cities, built for people.

Slijedili su ga Goran Pivarski iz Microsofta koji je govorio o osnaživanju edukacijskog sustava digitalnim vještinama i Jelena Šarenac iz Henkela koja je govorila o transformaciji interne komunikacije.
He was followed by Goran Pivarski from Microsoft who spoke about empowering education system with digital skills and Jelena Šarenac from Henkel who spoke about transforming of internal communications.

Vitamin B1(tiamin)- sudjeluje u transformaciji ugljikohidrata, što je važno za bolji protok energije u tijelu.
Vitamin B1(thiamine)- participates in the transformation of carbohydrates, which is important for a better flow of energy in the body.

Naglašava da bi pokazatelji i ciljevi učinkovite upotrebe resursa koji se temelje na pouzdanom prikupljanju podataka bili nužna smjernica javnim i privatnim donositeljima odluka pri transformaciji gospodarstva;
Stresses that resource-efficiency indicators and targets underpinned by robust data collection would provide the necessary guidance for public and private decision-makers in transforming the economy;

Vi ste upoznati s djelovanjem biljnog života u transformaciji materijalne energije svjetlosti u različite pojave iz biljnog carstva.
You are familiar with the action of vegetable life in transforming the material energy of light into the varied manifestations of the vegetable kingdom.

Ljudi svih starosnih dobi često su duboko zabrinuti za svoje zajednice i žele naučiti kako razumjeti i poticati međusobnu interakciju na način koji će im omogućiti da ne padnu u beznađe i ponavljanje polariziranih sukoba, nego da rade zajedno na rješavanju i transformaciji prošlosti.
People of all ages care deeply for their communities and are eager to learn how to perceive and facilitate their interactions so as to not fall into hopelessness or repeat polarized conflict, and to make it possible to work together to resolve and transform the past.

Digitalni alati imaju važnu ulogu u transformaciji i podržavanju podučavanja, što dovodi do povećanog sudjelovanja učenika i poboljšanih rezultata(21).
Digital tools play an important role in transforming and supporting teaching, which can result in the increased engagement of learners and improved results(21).

Nekad znan kao Hotel Ruskamen, vlasništvo sa apartmanima i bungalovima, je podvrgnut transformaciji u udoban3- star HOLIDAY VILLAGE za potrebe novih klijenata i suvremenih putnika.
Formerly know as Hotel Ruskamen, the property with its apartments and bungalows underwent a transformation into a comfortable 3-star holiday village to meet the needs of the new clients and contemporary travelers.