TREBAO на Английском - Английский перевод

• should
• supposed
• need
• ought to
• must
• due
• needed
• needs
• suppose

Примеры использования Trebao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što bih trebao učiniti s Ruby?
What are we supposed to do with Ruby?

Trebao je da prođe. Gde je cuvar?
Where's the guard? He's supposed to be coming by?

Pa, to bi i trebao biti, zar ne?
Well, that's what he's supposed to be, isn't he?

Trebao mi je ceo semestar da skupim hrabrost da vas pitam.
Taken me all semester to work up my nerve to ask you.

Clara i ja trebaoto--- ne to učiniti.
Clara and I are supposed to--- don't do it.

Trebao mi je koji tjedan da se prilagodim, ali vratila sam se.
It's taken me a few weeks to adjust, but I'm back.

Koliko je dugo trebao raditi za vas? Da.
How long was he supposed to work for you? Yes.

Trebao sam ih odmah razdvojiti, kao i druge urotnike!
It was necessary to separate them into different bundles as well as others!

Ovaj film bi trebao biti o ratu Amerika?
Is it supposed to be about the War of the Americas?

Trebao sam ući i oprostiti se s njim. Kad je tata bio bolestan.
When Dad was sick, I was supposed to go in and say goodbye to him.

Učinio sam što sam trebao da ga onamo pošaljem.
I did what I thought was necessary to put him there.

Ali trebao je supermen da dodje dovde.
But it would have taken a superman to get in here.

Jer ovo je tip koji je trebao ispitati Barnesa.
Because that is the fellow who is suppose to interrogate Barnes.

On je trebao da joj pomogne da dobije stipendiju.
He was gonna help her get a scholarship.

I mi bi to velika obitelj. Trebao sam naći dečki.
I was suppose find you guys and we will be these great family.

Zar nije trebao biti, znate, loš momak?
Isn't he supposed to be, you know, the bad guy?

Kad završiš komunikaciju, trebao bi reći"kraj.
You're supposed to say"over. When you're done with a communiqué.

Što je trebao učiniti nego je ispustiti?
What else was he supposed to do other than drop it?

Čuvaj. Ovaj stari radarski kamion trebao je pripasti Smithsonianu.
Watch it. This old radar truck was suppose to go to the Smithsonian.

Zar je trebao sve to zaboraviti samo da bi tebi pomogao?
Was he supposed to forget all that just to help you?

Iz pristojnosti, nije trebao ići daleko od kuće.
She should have stayed close to the house out of common courtesy.

Problem je ako pretpostavimo da brod sa zalihama ne dođe kako bi trebao.
Doesn't arrive like it's supposed to. The problem is, suppose a resupply ship.

Pištolj bi trebao biti tamo ispod tvoga sjedala.
Gun is gonna be underneath your seat there.

I hodati. ali je nastavio hodati… Nakon bolnice se htio vratiti u kuću u kojoj je trebao odsjesti.
After the hospital, and walking. but he carried on walking… he wanted to walk back to the house where he was due to stay.

Kako je trebao znati gdje da nadje njeno tijelo?
How was he supposed to know where to find her body? Just let me go?

Knjiga je božićna jer je Božić, ili bi trebao biti, godišnja prilika kad ljudi otvore srca.
When men and women open their shut-up hearts It is a Christmas book because Christmas is, or ought to be, the one time of year.

Gospođice trebao bih vam napisati kaznu što ste tako prokleto slatki.
Ma'am… now, I really oughta be giving you a ticket for being too darn cute.

Ovaj stari radarski kamion trebao je pripasti Smithsonianu.
This old radar truck was suppose to go to the Smithsonian. Watch it.

Koji je trebao posjetiti Britaniju iduci tjedan. Ne zna se sto se dogodilo s bivsim predsjednikom Alamom.
Who was due to pay an official visit to Britain next week. It is not known what's happened to President Alam.

Ne znam što se događa, ali to bi trebao biti isti razlog njegova kolapsa u baru.
I do not know what's going on, but it must be the same reason of his collapse in the bar.