TREBAS ZNATI на Английском - Английский перевод

• you need to know
• you should know

Примеры использования Trebas znati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne. Trebas znati.
You need to know.

To je sve sto trebas znati.
That's all you need to know.

Pa, trebas znati.
Well, I need you to know.

Mislio sam da trebas znati.
I just thought you should know.

Ovo trebas znati, puto.
Here's what you need to know, puto.

Mislila sam da trebas znati.
I just… I thought you should know.

Nesto trebas znati o Lincolnu, mama.
Something you need to know about Lincoln, Mum.

Ovo je ustvari sve sto trebas znati o.
This is basically all you need to know.

Ali trebas znati da cu uvijek biti tvoja majka.
But know that I will always be your mother.

I da to trebas znati.
I thought that you should know.

Trebas znati da ipak nisam svo vrijeme glumila.
You should know, I wasn't acting the whole time.

Reci ce ti sve sto trebas znati.
He will tell you anything else you need to know.

Kad trebas znati nesto- znaces.
When you need to know something, you will know it.

Ovo ce ti reci sve sto trebas znati.
This will tell you everything you need to know.

Rekao je,"Trebas znati da sam vec zvao biskupa Guilfoylea.
He said,"You need to know I have already called Bishop Guilfoyle.

On ce ti reci sve sto trebas znati.
He will fill you in everything you need to know.

Sve sto trebas znati je da to nesmije dospjeti u krive ruke.
All you need to know is you can't let it fall into the wrong hands.

I to je sve sto cu ti reci jer je to sve sto trebas znati.
Because that's all you need to know. That's all I'm gonna tell you..

Ona te uci svemu sto trebas znati o vođenju ove farme.
He's gonna learn everything he needs to know about running this farm.

Sve je ovdje i ja cu ti pokazati sve sto trebas znati.
It is all here and I will show it to you, everything that you need to know.

Ovo je ustvari sve sto trebas znati o… Bohrovoj teoriji atomske strukture.
This is basically all you need to know… about Bohr's theory of atomic structure.

Da sam dobio mjesto, stan. Samo, mislio sam da trebas znati- Da da.
That I got a place, an apartment.- Yeah, yeah. I just, uh, thought you should know.

Vidi, trebas znati, otisla sam do kapetana Gregsona kada te nisam mogla naci.
Look, you should know, I went to Captain Gregson when I couldn't find you..

Ali svidja ti se ova cura, kao i ti njoj… sto jos trebas znati?
But you like this girl; she seems to like you-- what more do you need to know?

Ovo je ustvari sve sto trebas znati o… Bohrovoj teoriji atomske strukture.
About Bohr's theory of atomic structure. All right, this is basically all you need to know.

Trebas znati da zivim tu dolje. kad vidis da…-Prije nego kazes da je usrana cetvrt.
You should know I live right down the block. Before you go and say it's a shitty neighborhood.

Sve sto trebas znati je da ako ostanes u San Franciscu zavrsit ces mrtva koliko mrtva mozes biti.
The only thing you need to know Is that if you stay in san francisco, You're gonna end up as dead as dead can be.

Samo to. Trebas to znati.
Just thought you should know.

Znam da trebas vremena za sebe.
I know that you need some time alone.

Slusaj, znam da trebas za benzin u subotu.
Listen, I know you need gas money for Saturday night.