TUŽITELJSTVO на Английском - Английский перевод

• prosecution
• state
• plaintiff
• prosecutor's office
• DA
• da's office
• D.A. 's office
• CPS
• plaintiffs

Примеры использования Tužiteljstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tužiteljstvo ti odgovara.
DA's office suits you.

Patty Hughes za tužiteljstvo.
Patty Hewes for the plaintiff.

Tužiteljstvo poziva Paulu Olsson.
Plaintiff calls Paula Olsson.

A je li vas tužiteljstvo unajmilo da.
And did the plaintiffs hire you to do.

Tužiteljstvo je bilo vrlo temeljito.
The state was very thorough.

Onda privatni istražitelj ili tužiteljstvo.
A P.I., then, or the D.A. 's office.

Tužiteljstvo je zatvorilo slučaj.
The DA's office closes the case.

Erin Boyle je, manhattansko tužiteljstvo.
It's Erin Boyle, Manhattan D.A. 's Office.

Tužiteljstvo ne mora ništa dokazati.
The State ain't gotta prove nothin.

Istina je da ne radim za tužiteljstvo.
The truth is, I don't work for the DA's Office.

Tužiteljstvo je prihvatilo zahtjev.
The DA's office accepted the request.

A prva je žrtva radila za tužiteljstvo.
And the first victim worked for the DA's office.

Ako je tužiteljstvo voljno baciti se.
If the DA is willing to throw himself.

Nema ništa konkretno, ništa za tužiteljstvo.
There's just nothing concrete, nothing to give to a DA.

Tužiteljstvo zove dr. Colette Willis.
The plaintiff calls Dr. Colette Willis.

Vidim. A je li vas tužiteljstvo unajmilo da.
I see. And did the plaintiffs hire you to do.

Tužiteljstvo bi trebalo nove dokaze, a nema ih.
CPS would need new evidence and{hers is none.

Monk, ne idem u tužiteljstvo mašući grmljem.
Monk, I am not going to the DA waving a shrub.

Tužiteljstvo namjerava dokazati sljedeće.
The State intends to prove the following.

Vidim. A je li vas tužiteljstvo unajmilo da.
And did the plaintiffs hire you to do…- I see.

Nema ništa konkretno, ništa za tužiteljstvo.
There's just nothin' concrete, nothin' to give to a DA.

Kako tužiteljstvo gleda na sve to?
Where does the DA's office stand on all this?

Pripremiti izjave, napisati izvješća za tužiteljstvo.
Write our testimony, write a report for the CPS… What?

Tužiteljstvo će to iskoristiti da je pridobije.
The D.A. 's office is going to use that to win her over.

Da. Istina je da ne radim za tužiteljstvo. O tome.
About that… The truth is, I don't work for the DA's Office.

Časni suče, tužiteljstvo ne traži samo rasporede.
Your Honor, the plaintiff is notjust asking for schedules.

Tina neće tužiti, a bez njezinih dokaza tužiteljstvo neće raditi.
Tina is refusing to press charges and without her evidence the CPS are unlikely to prosecute.

Najvažnije je da tužiteljstvo neće pokrenuti ovaj slučaj.
The bottom line is the DA is not gonna take this case.

Tužiteljstvo ne želi ni čutiza to dok ne pribavimo više dokaza.
The DA's office won't hear of it until we get more evidence.

Pripremao sam slucaj za tužiteljstvo kad mi je jutros ovo stiglo.
I was prepping the case for the DA when word came down this morning.