Примеры использования Tupan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta je"Tupan"?
What's a twit?Tupan, to je smiješno.
Numbnuts, that's funny.On nije tupan.
He's not a dummy.Tupan je napokon uspio.
The dope finally made it.Ko je taj tupan?
Who is this knot-head?On je tupan mojih snova.
This is the doofus of my dreams.Tko je taj tupan?
Who is this knot-head?Glupan i tupan ujedinjeni.
Ne znam. On je tupan.
He's a dope. I don't know.Što je tupan učinio?
What did the melon-head do?A ja sam mislio da je tupan.
And I thought he was dumb.Sigurno ne tupan poput tebe.
Certainly not a fathead like you.Onaj moj je bio tupan.
The one I was with sure was a dope.Ne budi tupan cijelog života!
Don't be a plonker all your life Rodney!Glupan i tupan.
On je tupan mojih snova.
This is the doofus of my dreams. He meant well.Jesam li čuo da tupan ulazi?
Did I hear numbnuts come in?Tupan nije bila igra već proba.
Doofus wasn't a game. It was a rehearsal.Ali prijatelji te zovu"tupan?
But your friends called you"dope?A ovaj visoki tupan je djed Zeek.
And that tall sucker- is grandpa Zeek.Zar to nije veliki bijeli tupan.
If it isn't the Great White Dope.Tupan poput tebe to ne bi razumio.
A fathead like you could never understand.Pogledaj što je ovaj tupan ucinio.
Τake a look at what this numbnuts did.Tupan je.- Ne mogu vjerovati.
He's a jerk.-I can't believe he did that to me.Dopustio si da tupan pobjegne s bogaljem.
You let a halfwit escape with a cripple.Tupan je sve stavio na konja u Del Maru.
Knucklehead put it all on a horse at del mar.Bio je pomalo nemaran kad je naletio na policijski auto, tupan.
He was on kind of an errand when he grazed into a police car, that dope.Bio sam tupan, Anna. Potrebno je.
It is necessary. I have been a dickhead, Anna.Dobro sam sve dok joj se ne približim, a onda nekakav tupan preuzme kontrolu nad mojim mozgom. Oh.
I'm all right until I get close to her, and then some halfwit takes control of my brain.On je tupan mojih snova. Polako, Llama!
This is the jerk of my dreams. Hey easy, Lama!
