TVOJ NEDOSTATAK на Английском - Английский перевод

• your lack of
• your faults
• your shortness of
• your absence

Примеры использования Tvoj nedostatak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda tvoj nedostatak napretka.
Perhaps your lack of progress.

Vrlo čudno. Morala je primjetiti tvoj nedostatak apetita.
She must have noticed your lack of appetite. That's very odd.

Tvoj nedostatak vjere je opipljiv.
Your lack of trust is palpable.

Uznemiruje me tvoj nedostatak vjere.
I find your lack of faith disturbing.

Tvoj nedostatak fokusa je problem.
Your lack of focus is the problem.

Dakle, to može biti tvoj nedostatak dostojanstva.
So it may be your lack of dignity.

Tvoj nedostatak obrazovne pozadine.
Your lack of educational background.

Nikad nisam shvaćala tvoj nedostatak interesa.
I never understood your lack of interest.

Tvoj nedostatak odanosti mi je odvratan.
Your lack of loyalty disgusts me.

On će primijetiti tvoj nedostatak, ako ste kasno.
He will notice your absence if you're late.

Tvoj nedostatak vjere me uznemirava.
I find your lack of faith disturbing.

To je ono što volim o tebi, McNally… tvoj nedostatak entuzijazma.
That's what I love about you, McNally… your lack of enthusiasm.

Smatram… tvoj nedostatak uvrede.
I find… your lack of fealty offensive.

Razumijem. Nisam siguran kako protumaciti tvoj nedostatak prigovora.
I see. I'm not at all sure how to take your lack of objection.

Tvoj nedostatak vjere je uznemirujuć.
I find your lack of faith disturbing.

Nisam siguran kako protumaciti tvoj nedostatak prigovora.-Razumijem.
I'm not at all sure how to take your lack of objection. I see.

Tvoj nedostatak zabrinutosti me zastrašuje.
Your lack of concern terrifies me.

Žao mi je što će te tvoj nedostatak vjere koštati tvog sina.
I'm sorry your lack of faith will cost you your son.

I tvoj nedostatak strasti je neoprostiv.
And your lack of passion is unforgivable.

Oh, direktore Vud," prošaptaće,"volim tvoj nedostatak zle energije.
Oh, Principal Wood," she will gasp,"i love your lack of wicked energy.

To pokazuje tvoj nedostatak obvezivanja, Ben!
It just shows your lack of commitment, Ben!

Su simptomi otrova Učenih muškaraca za onesposobljavanje čudovišta.-Tvoj nedostatak daha i delirij.
Are symptoms of a poison the Men of Letters use Your shortness of breath and delirium to disable monsters in the field.

Tvoj nedostatak sputanosti je zaista… inspirirajući.
Your lack of inhibition is truly inspiring.

U ovom konkretnom slučaju, tvoj nedostatak ženstvenosti nam ide u prilog.
In this particular case, your lack of femininity works to our advantage.

Tvoj nedostatak osetljivosti me ipak malo brine.
Your lack of sensitivity concerns me a bit, though.

Ne mogu a da ne povežem tvoj nedostatak čvrstine sa srozavanjem tvoje obitelji.
I cannot help associating your lack of firmness with the decline of your family.

Tvoj nedostatak školskog duha uistinu je-Tema?
Theme? Your lack of school spirit is truly disheartening?

Su simptomi otrova Učenih muškaraca za onesposobljavanje čudovišta.-Tvoj nedostatak daha i delirij.
To disable monsters in the field. are symptoms of a poison the Men of Letters use Your shortness of breath and delirium.

Možda je tvoj nedostatak muževnosti Božja kazna.
Your lack of vigour. Perhaps it's God's punishment.

Su simptomi otrova Učenih muškaraca za onesposobljavanje čudovišta.-Tvoj nedostatak daha i delirij.
Are symptoms of a poison the Men of Letters use to disable monsters in the field. Your shortness of breath and delirium.